Аишу перевод на испанский
30 параллельный перевод
Она обещала, что поможет найти Аишу.
Es dinámico, coche en buenas condiciones.
Но когда он похитил Аишу, то узнал, что она ненавидит кукол, да?
Le protegió. Piensa que se lo debe.
Можно попросить вашего доктора прийти ко мне домой и осмотреть Аишу? Она заболела.
¿ Puede vuestro doctor venir a mi casa a visitar mi sobrina Aisha?
- Знаешь Аишу?
- Aquí. ¿ Tú conoces a Aisha?
Они захватили Аишу, и они хотят кого-то.
Tienen a Aisha y quieren a alguien.
Во-первых, люди, захватившие Аишу, заведуют этим предприятием так что они близко к Аль-Салиму.
Uno, la gente que tiene a Aisha es de alto nivel es gente de Al-Saleem.
Где Вы впервые встретили мисс Аишу?
¿ Dónde conoció a la señorita Aisha?
Куда Вы отвели мисс Аишу на ужин в первый раз?
¿ A dónde llevó a señorita Aisha a cenar la primera vez?
Если Вы хотите увидеть мисс Аишу, Вы должны прийти туда, куда я скажу.
Si quiere ver a la señorita Aisha, vaya a donde le diga.
Значит, я по телефону разговаривал с Вашим человеком Ваши люди забрали Аишу Ваши люди оставили меня в пустыне.
Entonces hablé con su hombre por teléfono. Sus hombres se llevaron a Aisha. Sus hombres me dejaron en el desierto.
Сколько боли Вы ей причинили, когда похитили Аишу?
¿ Lastimó mucho a Aisha cuando la agarró?
Целую Ахмета и Аишу.
Besos para Ahmet y Ayse.
- Ты сдал Аишу Уорд.
- Entregaste a Aisha Ward.
- Аишу никто не видел.
No he encontrado a nadie que haya visto a Aisha.
Она обещала, что поможет найти Аишу.
Prometió que ayudaría a encontrar a Aisha.
Он не знает Аишу.
No conoce a Aisha.
Субъект покупает каждой девочке куклу незадолго перед убийством. Но когда он похитил Аишу, то узнал, что она ненавидит кукол, да?
El sudes compro una muñeca a cada niña poco antes de matarlas, pero la cosa es, cuando secuestro a Aisha, descubrio que ella odiaba las muñucas, ¿ cierto?
Если бы Саманту не похитили, мы никогда бы не нашли Аишу. Возможные последствия этого удручают.
Si Samantha nunca hubiera sido secuestrada nunca hubiesemos encontrado a Aisha, y luego las implicaciones son angustiantes.
Аишу Рамалла.
Aisha Ramallah.
Про Аишу, из нашей мечети.
De Aisha, de nuestra Mezquita.
Наорал сегодня на бедняжку Аишу.
Hoy le gritó a la pobre Aiesha.
Тебя, Аишу, детей, Рокко, Гарри и Сали, всех.
A ti y a Aisha y los niños, y a Rocco, Harry y Sally, a todos.
Но я люблю Аишу, понимаешь?
Pero quiero a Aisha, ¿ vale?
И чтобы уберечь Аишу, нам лучше ничего, никому не говорить, верно?
Bien, pues para proteger a Aisha, lo mejor es que no digamos nada sobre esto, ¿ verdad?
Как Верити вообще встретила эту Аишу?
¿ Y cómo conoció Verity a Ayesha?
А сегодня мы особенно благодарим сестру Аишу за трапезу, которую она так тщательно приготовила и накрыла для нас с такой любовью...
Y hoy, damos gracias en especial a la hermana Ayesha por la comida que ha preparado con tanto cuidado y dispuesto ante nosotros con tanto amor...
Вы помните ту кралю Аишу?
Oye, ¿ recuerdas a esa chica Ayesha?
— И отпустила Аишу с Джеромом.
- Y dejaste que Aisha y Jerome se fueran.
Я не хотел убивать Аишу, на самом деле.
No quería matar a Aisha, - la verdad es que no.
- Больше того, что убило Аишу?
- ¿ Más de lo que ha matado a Aisha?