Айрис уэст перевод на испанский
39 параллельный перевод
Айрис Уэст.
Iris West.
Айрис Уэст, я слышал, что ты пишешь обо мне статьи.
Iris West, oí que has estado escribiendo sobre mí.
Привет! Я Айрис Уэст. И это мой первый день!
- Hola, soy Iris West Es mi primer día
Все поприветствуете нашего новичка, Айрис Уэст.
- Todo el mundo, bienvenido Iris West, nuestro nuevo cachorro
Вы видели Айрис Уэст?
Hola, ¿ has visto a Iris West?
Айрис Уэст – Фотоновости Централ Сити.
Iris West, estoy con Central City Pictures News.
Айрис Уэст-Аллен?
¿ Iris West-Allen? ¿ Mazel tov?
Айрис Уэст.
Iris West. ¿ Eddie?
Айрис Уэст - Аллен, а?
Iris West-Allen.
Айрис Уэст, каждый момент моей жизни вел меня к тебе.
Iris West, cada momento de mi vida me lleva a conocerte.
Без сомнений, ты - это лучшее из моих решений, Айрис Уэст.
Eres sin duda alguna la mejor decisión que he tomado, Iris West.
Привет, я Айрис Уэст.
Hola, soy Iris West.
Понимаешь ты это или нет, но не было бы никакого Флэша без Айрис Уэст.
Te des cuenta o no, no existe Flash sin Iris West.
Раньше ее автором была Айрис Уэст-Аллен.
Antes había sido escrita por Iris West-Allen.
Эта история... раньше автором значилась Айрис Уэст-Аллен.
Es una historia que antes estaba escrita por Iris West-Allen.
- Айрис Уэст, ты выйдешь за меня?
Iris West, - ¿ te casarías conmigo?
"Айрис Уэст-Аллен"
FLASH DESAPARECE EN CRISIS POR IRIS WEST-ALLEN "Iris West-Allen".
Ты готова стать Айрис Уэст-Аллен?
¿ Estás... lista para ser Iris West-Allen?
Я всегда была Айрис Уэст-Аллен. [Вот сейчас за Эдди обидно, - прим.пер]
Siempre he sido Iris West-Allen.
Я готова стать Айрис Уэст-Аллен.
Estoy lista para ser Iris West-Allen.
Эта статья должна была быть написана Айрис Уэст-Аллен.
Un artículo usado para ser escrita por Iris West-Allen.
В графе "автор" раньше значилось "Айрис Уэст-Аллен".
La banda utiliza para leer "Iris West-Allen."
Она покажет, что я, Айрис Уэст, что-то значила.
Puede decir que yo, Iris West, importaba. Mi vida era mucho más sencilla antes de tener una hermana. ¿ Sabes?
Добрый вечер, Айрис Уэст.
Buenas tardes, Iris West.
- Айрис Уэст, ты выйдешь за меня?
- Iris West, ¿ quieres casarte conmigo?
Айрис Уэст, ты выйдешь за меня?
Iris West, ¿ te casarías conmigo?
Айрис Уэст, ты выйдешь за меня?
Iris West, ¿ te casarás conmigo?
Айрис Уэст, ты выйдешь за меня?
Iris West, ¿ quieres casarte conmigo?
Айрис Уэст?
Iris West?
Айрис Уэст умрет у тебя на руках.
Iris West morirá en tus brazos.
24 часа до смерти Айрис Уэст
FELICITY SMOAK : NO HE ENCONTRADO NADA QUE FUNCIONE.
Он... 53 минуты до смерти Айрис Уэст
Él... 53 MINUTOS HASTA LA MUERTE DE IRIS WEST.
Я сейчас не самый популярный человек в городе, но детектив Уэст с дочерью дали разрешение перевести тебя сюда, где мы смогли стабилизировать твоё состояние. – Айрис?
Ahora, no soy la persona más popular de la ciudad en estos días, pero el Detective West y su hija me dieron permiso para traerte aquí, donde pudimos estabilizarte.
Ранее в сериале... Айрис Уэст.
Iris West.
Джо Уэст, твой Джо Уэст, он жив и здоров на твоей Земле, как и Кэйтлин, как и Айрис.
Joe West, tu Joe West, está vivo y a salvo en tu Tierra, así como Caitilin, así como Iris.
Я люблю тебя, Айрис Уэст.
- Te quiero, Iris West.
Я, Айрис Энн Уэст, беру тебя, Бартоломея Генри Аллена, в законные мужья.
Yo, Iris Ann West, te tomo a ti, Bartholomew Henry Allen, legalmente como mi esposo.