Актёре перевод на испанский
18 параллельный перевод
Ведь пьеса о 29-летнем итальянском актёре из Квинса.
La obra era sobre un actor italiano de 29 años, de Queens.
И то, что ты сказал Хэнку о той художнице и том актёре, которые были в той части лофта, они этого не говорили.
El laboratorio halló algo en sus botas. La sustancia brillosa era polvo de mármol, una piedra costosa importada de Italia.
Скажи, что ты знаешь об актёре Крисе Уолкере?
Dime, ¿ Qué sabes sobre el actor Chris Walker?
- Любая роль, любая, сказывается на актёре.
Cada papel, cada papel, sabes, requiere un sacrificio.
Это история о молодом актере, приезжающем в Нью-Йорк.
Un joven bailarín llega a Nueva York.
Информация об актере Каридиане до смерти Кодоса.
Información sobre el actor Karidian anterior a la muerte de Kodos.
У меня много вопросов об актере Каридиане и его дочери. Даже слишком много вопросов.
Tengo muchos interrogantes en la mente quizá demasiados sobre el actor Karidian y su hija.
О Кеннете, его дядюшке, актере театра.
- De Kenneth, un tío que hace teatro.
Эм, он говорит о Кевине Бэконе, талантливом актере, который привнес танцы в маленький город в классическом фильме "Свободные".
Um, está hablando de Kevin Bacon, actor con talento que trajo el baile a una pequeña ciudad en la pelí Footloose.
Речь идет об актере, который мне нравится.
Está hablando de un actor que resulta que disfruto.
Пожалуйста, не думай обо мне как об актере. Я человеческое существо, как и все... с теми же чувствами, такой же ранимый, с теми же желаниями.
Por favor, no me tomes como un actor, soy un ser humano, como cualquier otro Los mismos sentimientos, las mismas vulnerabilidades, los mismos deseos...
На следующей неделе мы расскажем вам об актере из " Могучие Морфы :
La semana que viene contaremos la historia del actor de los " Power
Об актере Расселле Бёрке.
De Russell Berke, el actor.
Я, как вы знаете, ваш профессор актерского мастерства Шон Гэррити, и сейчас вы отправляетесь в одиссею дискуссий об актере, который заставляет весь мир повторять вопрос :
Yo, como ya sabéis, soy el profesor de drama Sean Garrity, y ahora os estáis embarcando en una odisea de discusiones sobre el actor que hace que todo el mundo se pregunte :
О Париже и известном актёре.
Con París y con Ty Power.
Это о превосходстве главного героя, а не о каком-то актере выглядящим хорошо.
Es sobre el dominio del protagonista, no sobre un actor pareciendo bueno.
Когда вы занимались сплетнями в Дейли Пленет? Наконец мне поручили написать статью о новом продвигающемся актере.
¿ De cuando hacías chismes para el Daily Planet? Finalmente se me asignó una historia para escribir sobre un actor prometedor.
Слышал когда-нибудь об актере, Тейлоре Дженнингсе?
Oye, ¿ has oído hablar de ese actor... Taylor Jennings?