Аличе перевод на испанский
21 параллельный перевод
- Я Аличе, твой новый физиотерапевт.
Gusto, soy Alice Valsetta, tú nueva fisioterapeuta.Gusto.
( Ты меня никогда не получишь, Аличе.
... pero no me tendrá, Alice "panceta", o como se llame.
Завтрак для Аличе... вот и он!
¡ El desayuno de Alice aquí está!
- Ты так выросла, Аличе!
- ¡ Estás tan grande, Alice!
Не говори никому о том, что слышала, Аличе!
No le dirás a nadie lo que has oído, ¿ verdad, Alice?
- Доброе утро, это - Аличе.
- Buen día, habla Alice.
- Аличе тебя к телефону.
- Alice en el teléfono, para ti.
Аличе...
Alice...
Аличе, что случилось?
Alice, ¿ qué te pasa?
Аличе!
¡ Alice!
- Аличе. Мы - второкурсницы.
Estamos en segundo año.
Аличе, как ты?
Alice, ¿ cómo estás?
Аличе.
Alice.
Вы позвонили Аличе и Фабио, нас нет дома, так что оставьте сообщение после звукового сигнала.
Se ha comunicado con Alice y Fabio no estamos en casa así que deje un mensaje después de la señal.
Аличе, ты там?
Alice, ¿ estás ahí?
Где ты? Аличе, выходи.
¿ Dónde estás escondida?
Аличе, это Фабио, ты здесь?
Alice, soy Fabio, ¿ estás aquí?
- Здравствуйте, это Аличе.
- Hola, habla Alice.
- Аличе?
- ¿ Alice?
- Аличе Аличе?
- ¿ Alice, Alice?
Извините, Аличе Делла Рокка?
Discúlpenme, ¿ Alice Della Rocca?