Анаис перевод на испанский
20 параллельный перевод
Oсобенно запомнилось местечко около Oперного театра, у Анаис.
Recuerdo las del barrio de la ópera. Sobre todo la de Anaïs,
У мадам Анаис, ситэ Жан де Сомюр, 11.
En casa de Madame Anaïs, Calle Jean de Saumur, 11...
Я мадам Анаис.
- Soy madame Anaïs.
Вь * думаете, меня зовут Анаис?
¡ No creerá que me llamo Anaïs!
Анаис, буть * лку шампанского, да чтобь * пробка вь * летала!
Anaïs, tráenos una botella ahora mismo.
- Мадам Анаис!
- ¡ Madame Anaïs!
Привет, Анаис.
Hola, Anaïs.
Алло, Анаис?
¿ Anaïs?
У Анаис ничего не изменилось.
No ha cambiado nada aquí.
Ть * исчезла от Анаис и я решил нанести тебе визит, узнать, как дела.
Hagámosle una visita, a ver qué tal está.
Такой рассказ будет стоить пять фунтов, столько Анаис Нин брала в 1827 году.
Son £ 5 por historia. Es lo que Anaïs Nin cobraba en 1927.
Так, Анаис, посмотрим, твоя очередь.
Está bien, Anaïs. Déjame ver, es tu turno.
Пол и Татьяна живут в Бельгии со своими детьми : Роджером, Дианой, Лиз, и удочерёнными племянницами Анаис и Карин.
Paul y Tatiana viven ahora en Bélgica con sus hijos, Roger, Diane, Lys, Tresor y sus sobrinas adoptadas, Anais y Carine.
Это Анаис. Никто из других девушек в доме её не любит.
A ninguna de las otras chicas de la casa les agrada.
Анаис и Жизель загорают.
Anais y Giselle están bronceándose.
Цитируешь Анаис Нин?
Anais Nin?
Анаис-Анаис, на этот раз я сам себе волосы уложу.
Anais-Anais, yo mismo voy a ocuparme de mi pelo esta vez.
Мы говорили о Анаис Нин ( писатель эротических романов )
Pero, ya sabes, estabamos hablando de Anais Nin.
Анаис Ни.
Anais Nin.
МАЙОР МАЙОР АНАИС МАЙОР АНАИС ЖИЛЬБЕР,
COMANDANTE ANAÏS GILBERT INTERPOL