Анна перевод на испанский

Анна Стронг - не твоя семья.

Anna Strong no es tu familia.

Анна была единственной, кого я пригласил на свидание.

Ana es la única niña a la que he invitado a salir.

Анна была обнаружена мертвой в пограничном городе Aркеро, Мексика.

Ana fue descubierta muerta en la ciudad frontera de Arquero, México.

Он ошибается в том, что Анна употребляла наркотики, и я не хочу, чтобы он еще что-нибудь не так истолковал.

Está equivocado en que Ana usaba drogas, y no quiero que él se equivoque en algo más.

С тех пор, как умерла Кармен, Анна - это все, что у меня было.

Desde que Carmen murió, Ana era todo lo que tenía.

Да, сэр. Анна Ортис.

Sí, Sr. Ana Ortiz.

Если это правда, тогда Анна Ортис была в том же самом месте, где были убиты эти четверо.

Si eso es cierto, entonces Ana Ortiz estaba en el mismo lugar donde esos cuatro hombres fueron asesinados.

Анна Ортис была абсолютна чиста.

Ana Ortiz estaba completamente limpia.

Думаешь, Анна приехала сюда, где-то как-то пересеклась с картелем, а у них один из водителей избавился от её тела?

¿ Crees que Ana llegó aquí, se cruzó con el cártel de algún modo, e hicieron que uno de los camioneros se deshiciera del cuerpo?

Тогда и пропала Анна.

Cuando Ana desapareció.

Ну, токсикология указывает на то, что обе, и Анна, и Клэр, были отравлены таллием.

Bueno, toxicología dice que Ana y Claire fueron envenenadas con talio.

Анна Ортис.

Ana Ortiz.

Что я не защитил тебя, Анна.

Por no haberte protegido, Ana.

Думаешь, я глупая? Сижу на чердаке как Анна Франк

Debes creer que soy una estúpida al esconderme en el ático como...

Анна и Нил, мои новые соседи, встречайте Гордона, моего дорогого друга.

Anna y Neal, mis nuevos vecinos, conozcan a Gordon, mi querido amigo.

Анна Каренина.

Ana Karenina.

- Послушай, Анна... - Всё кончено.

- Escucha, Anna...

Папа, там училась Анна Рузвельт.

Papá, Anna Roosevelt fue allí.

Терранс Джексон, это моя сестра Анна и мой брат Джозеф.

Terrance Jackson, esta es mi hermana, Anna, y mi hermano, Joseph.

В момент убийства на острове присутствовали Анна, его дочь, и Терранс, его сын.

Presentes en la isla en el momento del asesinato contamos con Anna, la hija, Terrance el hijo.

А не Анна и не Джозеф?

No Anna? O Joseph?

Это название пьесы, которую Анна написала несколько лет назад.

Es el nombre de una obra de teatro que Anna escribió hace unos años.

Или Анна.

O Anna.

Анна?

Mmm? Anna?

Наша следующая победительница - Анна Реннер.

Nuestra próxima ganadora es Anna Renner.

Анна Стронг, я прошу досрочно освободить моего мужа, Силаха Стронга.

Anna Strong, busco libertad condicional para mi marido, Selah Strong.

- Анна, мне надо с тобой поговорить.

- Anna, necesito hablar contigo.

Анна, что это?

Anna, ¿ qué es esto?

Анна Стронг была его детским увлечением.

Anna Strong fue un capricho infantil.

Может, если Анна воссоединится со своим мужем, то и я смогу вернуть своего.

Tal vez si Anna puede reunirse con el suyo, yo pueda estar con el mío.

Анна?

¿ Anna?

- Анна, мне так жаль.

- Anna, lo siento mucho.

Как моя Анна?

¿ Cómo mi Anna?

Я Анна, из отдела кадров.

Soy Ana, de recursos humanos

"обладатель премии Оскар Анна Пэкуин".

"ganadora de un premio de la academia, Anna Paquin".

Анна, это Кенна.

Anna, esta es Kenna.

Кенна, это мой новый друг, Анна.

Kenna, esta es mi nueva amiga, Anna.

Анна будет мягче, чем был я в последнее время.

Anna será más suave de lo que yo he sido últimamente.

Ясно, то есть Анна не должна знать, что ее муж жив.

Claro, entonces Anna no necesita saber que su marido aún vive.

Анна, мне жаль.

Anna, lo siento.

- Анна?

- ¿ Anna?

Анна. Все еще не спишь в столь позднее время?

Anne. ¿ Despierta a estas horas?

Анна.

Anna.

Анна!

¡ Anna!

Анна, подожди.

Anna, espera.

Подожди, Анна, Анна.

Espera, Anna, Anna.

Ты знаешь меня, Анна.

Me conoces, Anna.

- Простите, мисс Анна?

- Perdone, ¿ señorita Anna?

Анна, я не понимаю. Что это?

Anna, no lo entiendo. ¿ Qué es esto?

Анна.

Anna, espera, espera.

Миссис Анна.

Sra. Anna.