Антихрист перевод на испанский
84 параллельный перевод
Вoзмoжнo, ее искушал Антихрист. Вoзмoжнo, у нее были пoхoтливые мысли...
Puede que la tiente el anticristo, que tenga pensamientos lujuriosos...
- Дьявол, Антихрист и лжепророк.
- El Diablo, el Anticristo y el Falso Profeta.
- Дэмиен Торн - Антихрист.
Damien Thorn es el Anticristo.
Антихрист уже здесь.
El Anticristo está con nosotros.
Не сын, а антихрист. Энтони, я хочу с тобой поговорить.
Quiero conversar contigo.
- Я антихрист.
El anti-Cristo.
А как бы вы отреагировали, если бы я вам сказал, что я Антихрист?
¿ Y cómo reaccionarías, entonces, si yo te dijera que soy el Anticristo?
Ну, думаю твоим мессией будет Антихрист.
Supongo que tu Mesías sería el Anticristo.
Что тебе нужно, антихрист?
¡ ¿ Qué buscas aquí, Anticristo? ¡
Антихрист.
El Anticristo.
Ты - Антихрист.
Eres el Anticristo.
- Ты говоришь так будто я антихрист.
- Suenas como si fuera el anticristo.
Но я вам скажу : антихрист давно с нами и он занят бизнесом. Большим бизнесом ".
Pero si me preguntas, el Anti-Cristo está entre nosotros desde hace tiempo y está haciendo un gran negocio.
Может потому, что это мини-Антихрист?
Porque es sierva del Anticristo.
Ну, она - антихрист.
Su madre es el Anticristo.
Мои личный антихрист. Очень близкий.
Mi propio anticristo en vivo y en directo.
Вдруг я Антихрист? Или по уровню интеллекта равна термосу? К сожалению, мужскому члену это совершенно безразлично.
Podría ser el Anticristo, o tener la inteligencia de una piedra... pero, desafortunadamente, el pene no lo toma en consideración.
Я считаю, что Вы - Антихрист грёбаный.
Creo que eres el maldito Anticristo.
Считают, что этот дом проклят, а вы антихрист.
Creen que esta casa está maldita y que tú eres el anticristo.
А ты, должно быть, Антихрист.
Y tú debes de ser el anticristo.
Антихрист?
¿ El Anticristo?
- Антихрист - дитя лжи, сын тьмы - ходит среди нас, облеченный человеческой плотью.
El anticristo el niño de las mentiras el hijo de las tinieblas camina entre nosotros bajo apariencia humana.
что, Антихрист?
¡ El anticristo!
Сатана приказал, чтобы, мы предоставили человеческое тело когда Антихрист родится, чтобы его дух переселился в него
El gran Satán ha ordenado que para cuando nazca el Anticristo debemos encontrar un huesped humano para transferirlo
Антихрист рожден, принеся тысячу лет темноты к лесу.
El Anticristo ha nacido trayendo 1000 años de oscuridad al bosque
Антихрист родился, будущее вселенной предрешено. Мальчик в красном помпоне на шляпе пришел слишком поздно.
El Anticristo había nacido, sellando el destino del mundo, el niño del pompón rojo llegó muy tarde
Не волнуйся, малыши. Антихрист не может выжить, не попадя в человеческое тело.
No se preocupen niños, el Anticristo no puede sobrevivir sin un cuerpo humano
- Антихрист.
Cristo, ustedes son anti-Cristos.
* Антихрист, Вельзевул *
# Eh, anticristo-oh, belcebuey #
Одна женщина задушила своего грудного ребенка, решив, что он - сам Антихрист.
Una mujer que ahoga a su bebé, porque cree que es el Anticristo.
Меня бы и не удивило, если бы здесь родился Антихрист или даже сам Христос.
No me sorprendería que el Anticristo naciese aquí, o Cristo, si es que eso importa.
Сэм Винчестер - антихрист.
Sam Winchester es el anticristo.
Антихрист среди нас!
¡ EI Anticristo está entre nosotros!
Она - Антихрист.
Es el Anticristo.
Вот почему следует понять, что папа - никакой не наследник святого Петра, он грешник, лицемер и служанка дьявола, живущий на земле антихрист!
Venga! Eso es por lo que debe ser comprendido que el Papa, lejos de ser un descendiente de San Pedro, es un pecador Un hipócrita
Сожги королеву! Пни небо! Антихрист!
Smash the Fact, burn the queen, hit the sky and the gross.
Наоми – Антихрист.
Naomi es el anticristo
Ну, Антихрист не унижал меня перед всеми.
Bueno, el Anticristo no me despellejó delante de medio millón de personas
Ты знаешь, вы убеждаете весь мир, что я антихрист и забираете её от меня...
Sabes que convenciste al mundo de que era el anti-Cristo y la apartaste de m í...
Библия стала его новой зависимостью, из отчета по условно-досрочному освобождению, так, он пришел к очевидному заключению, что Раттенбери, Антихрист. - Что?
La biblia fue su nueva adicción, según los informes de libertad condicional, así que saltó a la obvia conclusión de que Rattenbury era el Anticristo.
Вы же его знаете как "антихрист".
Tú lo conoces como el Anticristo.
Антихрист - это не сын Люцифера.
El Anticristo no es el hijo de Lucifer.
АНТИХРИСТ
ANTICRISTO
АНТИХРИСТ :
EPÍLOGO.
Антихрист...
¿ Qué es eso? ¿ Qué narices es esto?
Чтоб тебе моя кровь поперек горла встала, ты, антихрист!
¡ Que mi sangre se te atragante, eres el Anticristo!
- Вилвор. Антихрист.
¿ Ah, no?
У меня была с собой оккультная книга и свечи... и я сжег копию диска Антихрист Суперзвезда в качестве жертвоприношения.
Tenía mi libro de lo oculto y mis velas... Y quemé una copia del Anticristo Superstar como ofrenda.
Он антихрист.
Es el anticristo.
"Антихрист Церкви Христовой".
lea el título...
Не возьму деньги от тебя, антихрист!
¿ Qué te pasa, hombre?