Афигеть перевод на испанский
14 параллельный перевод
Афигеть!
Buenas.
– Афигеть, выбросил новую лодку в океан.
- Tirar un barco nuevo en el océano.
- Эмма, было просто афигеть.
Emma, eso fue precioso. Gracias.
- Афигеть!
- ¡ Buena noche!
Блин, у нас сегодня в школе афигеть что было.
Ay, hombre... Tuve un día muy difícil ahora en la escuela.
Афигеть! Вот это тачка.
¡ Qué auto!
По шкале от одного до десяти, когда десять это "афигеть", а один это "не фонтан", насколько ужасно все это выглядит?
En una escala de 1 a 10, y 10 siendo "muchos", 1 siendo "no muy", ¿ Cuán horripilante es esto?
Не знаю, хочу и всё. Может, потому что я ей не нравлюсь. Афигеть, да?
No lo sé pero la deseo, tal vez por que yo no le gusto, ¿ No es una locura?
Афигеть. Ты получил ресторан?
Cierra la puta boca ¿ Tienes el restaurante?
- Афигеть! Чей?
- No puedo creerlo. ¿ De quién es?
Афигеть!
¡ Viejo!
Афигеть. Ты разгромил мою лабораторию.
Oye, gh @.. ahh
Вот это кампус, афигеть!
UN DÍA ANTES Por Dios, ¡ este campus es genial!
Афигеть!
- ¿ De veras?