Ахай перевод на испанский
285 параллельный перевод
Принцесса Хатайаха.
¡ La princesa Hathajaha!
Да здравствует принцесса Хатайаха.
¡ Saludad a la reina de la montaña! ¡ Viva la princesa Hathajaha!
Аха...
Aha...
Аха, просто как я подозревал.
Aha, justo como sospechaba.
В Фэншане меня прозвали "Аха", потому что бабушка звала меня именно так.
Mi apodo en Fengshan, "Ah-ha" venía de cómo me llamaba mi abuela.
Аха-гу!
¡ Ah-ha-gu!
Аха!
¡ Ah-ha!
Иди сюда. Искала Аха-гу.
Vuelvo de buscar a Ah-ha-gu.
– Аха.
Ah-Hsiao.
Аха! Аха-гу!
Ah-ha, Ah-ha-gu.
Аха, не упусти!
Ah-ha, páralo.
Аха сдал экзамены?
¿ Entró Ah-ha en la escuela media?
Ачу, что там у Аха?
Ah-chu, ¿ qué le sucedió a Ah-ha?
Аха.
Ah-ha.
Аха уже не девственник!
Ah-ha ya no es virgen.
Я им сказал, что я друг Аха.
Les dije que soy amigo de Ah-ha.
Аха, иди-ка сюда.
Ah-ha, ven aquí un momento.
Аха, иди сюда.
Ah-ha, ven aquí un momento.
Аха!
Ah-ha.
Аха, быстрее!
¡ Ah-ha, date prisa!
Аха!
Hola, amigo.
Аха, ебусь в порнушке с твоей мамашей!
En una película porno con tu madre.
Аха.
Sí.
- Аха, он мне открытку присылал.
- Sí, me envió una postal.
Аха?
Ay, Dios mío.
Аха!
¡ Si!
Аха.
Oh, querida.
Аха.
Uh-huh.
Аха, какой-то парень к тебе клеился. Молодец.
Un chico trataba de conquistarte.
- Джонатан! - Аха? Я же помогал тебе...
Jonathan... yo ya te ayudé con...
- Аха.
- No.
Аха, самую малость.
Sí, mma, hasta la médula.
- Аха...
- Si...
Аха, азиатским птичьим гриппом.
- También la gripe del pájaro asiático.
- Аха, так значит, Шеффилд.
- Sí, bueno, quiero decir, Sheffield...
Аха...
Si...
Готовы к старту? - Аха.
¿ Preparado para despegar?
Ты лучшая. Аха, я в хорошей компании. - Агент Гриффит?
Lo hemos clasificado como un asesino organizado - cuidadoso.
Аха
Uh-huh.
Аха!
¡ Ajá!
Аха, вот кто нам нужен. У нас отличная идея.
Bueno, esconderé los jabones, y lo escenificaremos cuando vuelva.
Аха, только положу ее вот сюда.
Gracias. Ponlo allí. Oye.
- Аха. Может, вернёмся к тестированию?
Deberías seguir con la prueba.
Аха.
Uh, uh...
Аха.
Si.
Что? У тебя есть джин! Аха.
- Qué!
Аха.
- Sí...
- Аха.
Sí...
- Аха!
- ¡ Ajá!
Аха! Вы правда Иисус!
- ¡ Ahá, eres Jesús!
Аха.
El...