Ашок перевод на испанский
28 параллельный перевод
Вавилон 5. это Макар Ашок.
Babylon 5, soy Makar Ashok.
Макар Ашок, наши орудия начнут огонь в тот момент, когда вы выйдете на позицию для обстрела.
Makar Ashok, nuestras armas dispararán en cuanto se pongan a tiro.
Ашок.
¡ Ashok!
Ашок, я знаю, что это тяжело услышать, но это правда.
Ashok, sé que es difícil de escuchar, pero es verdad.
Я прощаю тебя, Ашок.
Te perdono, Ashok.
Устраивая всё так, чтобы Ашок был счастлив.
Tuve suerte de estar concertada con Ashok.
Если бы Ашок мог выслушать меня так как ты.
Ojalá Ashok me escuchará como lo has hecho tú.
Ашок, прошу.
Ashok, por favor.
Ашок угрожает мне.
Ashok no deja de amenazarme.
Ашок, я понимаю, насколько это все тяжело для тебя.
Ashok, entiendo lo estresante que es esto para todos ustedes.
Значит Ашок съехал из дома?
¿ Así que Ashok está fuera de casa?
Ашок прав.
Ashok tiene razón.
Что Ашок делает?
¿ Qué está haciendo Ashok?
Ашок.
Ashok.
Это немного дорого, даже от тебя, Ашок.
Eso es un poco demás hasta para ti Ashok.
Ашок любит приветствовать меня названиями песен Принца.
A Ashok le gusta saludarme con canciones de Prince.
Ашок сказал, что ты говорил с ним обо мне.
Ashok me ha contado que le has hablado de mi.
Ашок, ты такой ленивый.
Ashok, en serio, eres tan flojo.
Супер, Ашок.
Es genial, Ashok.
Ашок, ты таращишься на мои карты или на мою грудь?
Ashok, ¿ Estás tratando de ver mis cartas o mis bubis?
Не зарывайся, Ашок.
No te pases, Ashok.
Расслабься, Ашок.
Relájate, Ashok.
Ашок...
Ashok...
Ашок!
¡ Ashok!
- Ты не умрешь, Ашок.
- No vas a morir, Ashok.
Ашок, успокойся.
Ashok, cálmate.