Бако перевод на испанский
38 параллельный перевод
Я вижу это как напрасную трату "Бако" — фольги.
A mi me parece un desperdicio de Albal, el papel de plata.
"Бако па".
Todavía no.
Что означает "Бако па"?
Estás borracho.
Спасибо. Привет, Бако! Видел засос у Салли на шее?
Bucko, ¿ has visto el chupetón que lleva Sally?
БАКО. Стив сказал, что оставил один у нее на груди.
¡ Steve que andaba echando el ojo a sus tetitas!
Он больше, чем у тебя, Бако! Тебе лучше знать, Салли!
¡ Tú debes saberlo, Sally!
Ты не намного лучше, Бако.
- ¡ No pretenderías ser el único, Bucko!
Бако! Я думаю, он умер!
¡ Bucko, está muerta!
БАКО. Мисс, я серьезно.
Es en serio, señorita. ¡ Mírelo!
БАКО. Это что еще за фигня?
¡ ¿ Qué es eso?
Бако только попрощается со своей подружкой. БАКО.
Bucko está listo para despedirse de su enamorada.
Со мной и моим верным гидом Бако
Conmigo y mi guia, Bakola rutina termino.
Бако позаботится обо всем.
Bako lo solucionara, El siempre lo hace, verdad?
Привет, Бако.
Hola Bako.
Бако, это не из-за буша!
Bako, no el arbusto!
Нет! Не из-за буша! Бако!
No, no el arbusto, Bako!
Из-за меня Бако может умереть.
Por mi culpa, Bako puede morir.
Ты должен помочь Бако.
Debes ayudar a Bako.
Я еду в Мозамбик или я потеряю Бако.
Yo ira a Mozambique. o perdere a Bako.
Бако!
Bako.
А теперь и твоя очередь, Бако.
Y ahora es tu turno Bako,
Господин Бако.
Correcto, Bako?
Бако, помоги!
Bako, ayudame.
Бако, я не могу на спине!
Bako, no me puedo sostener.
Бако.
Bako
Вы получите обратно Бако.
Tendras a Bako de vuelta.
Бако.
Bako.
Отпусти Бако.
Deja ir a Bako.
Бако?
Bako?
Знаешь, Бако. Я думаю, что Африка для нас закончилась.
Tu sabes, Bako Pienso que Africa esta en todos nosotros.
- Беда в корчме! - Бако жену убивает!
¡ Baco está pegando a su mujer!
– Вас зовут Эдгар Бако.
- Su nombre es Edgar Baco.
Таких, как Эдгар Бако?
¿ Gente como Edgar Baco?
Если то, что рассказали Бако и Далтон – правда, мы расследуем не просто убийство.
Si lo que Baco y Dalton dicen es verdad... ya no estamos investigando solo un asesinato.
Я свяжусь с Эдгаром Бако и Тревисом Далтоном.
Voy a ver a Edgar Baco y Travis Dalton.
Дурной нрав у тебя, Бако.
Mal temperamento tienes, Baco.
Бако...
Bako..