Беларусь перевод на испанский
25 параллельный перевод
В предыдущий год было Теннесси и звонки в Беларусь. На прошлое Рождество Элли не было рядом.
La últimas Navidades no estuvo Ellie.
"В 1941 немецкая армия оккупирует Беларусь."
ALEMANIA OCUPA BIELORRUSIA
16 лет, Минск, Беларусь.
Tiene 16 años y es de Minsk en Bielorrusia.
Идея "заслать стерву в Беларусь" принадлежит Блэр.
"Operación abandonar a la bruja en Bielorrusia" fue idea de Blair.
Он иммигрировал в США когда ему было 28, но его настоящее имя Януш Ленадовский, родом из Минска, Беларусь.
Inmigró a los Estados Unidos cuando tenía 28 años, pero nació como Janusz Lenadovsky en Minsk, Bielorrusia.
Они везут нас в Беларусь.
Nos están llevando a Bielorrusia.
Добро пожаловать в Беларусь.
Bienvenidas a Bielorrusia.
"Беларусь".
"Bielorrusia".
Ты знаешь, ты изгнала Джорджину в Беларусь.
Ya sabes, desterraste a Georgina a Bielorrusia.
Армения, Азербайджан, Беларусь,
Armenia, Azerbaijan, Bielorrusia,
Используя шведский паспорт с поддельным именем. Она улетела в Беларусь,
Viajó a Bielorrusia, compró un billete de tren a una ciudad llamada Zloda.
Злото, Беларусь?
¿ Zloda, Bielorrusia?
Это в Минске, Беларусь.
Está en Minsk, Bielorrusia.
Минск, Беларусь.
MINSK - BIELORRUSIA
Он выиграл золото в толчке штанги, за Беларусь... 258 килограмм.
Ganó la medalla de oro por el limpio y el capullo por Bielorrusia... 258 kilogramos.
Мы прибудем в Беларусь более умными И с большим кругозором, чем сейчас.
Llegaremos a Bielorrusia más inteligentes y más capacitados de lo que somos ahora.
МИНСК БЕЛАРУСЬ
MINSK BIELORRUSIA
Я подозревал, что венгр уехал на север... в Беларусь.
Sospecho que el húngaro lo llevó al norte... a Bielorrusia.
Обвинение в проституции аннулирует визу, и вас отправят назад в Беларусь.
Una acusación de prostitución anula tu visado y te hace volver a Bielorusia.
Маленький плешивый дьявол понимает, что ему нужна ещё одна война и он стремительно вторгается в Беларусь.
El pequeño diablo calvo se da cuenta que necesita otra guerra y, rápido, invade Bielorrusia.
— Хорошо, если Беларусь была членом НАТО...
- Si Bielorrusia estuviera en la OTAN...
Беларусь - суверенное государство, во-первых, я созову экстренное заседание ООН.
Bielorrusia es un país soberano, así que primero, hago participar a las N.U.
Минск, Беларусь
Sherlock 1x03 "El gran juego"
Беларусь.
Bielorrusia.
"Беларусь"
"Bielorrusia"