Бенджамин франклин перевод на испанский
58 параллельный перевод
Первым начальником этой службы был Бенджамин Франклин.
" El primer director general de correos fue Benjamin Franklin.
- Бенджамин Франклин?
¿ Benjamín Franklin?
Неделю спустя - в гостинице Бенджамин Франклин в Филадельфии как Джордж Кэплен из Питсбурга.
Una semana después, se registraba en el Hotel Franklin... de Filadelfia como George Kaplan de Pittsburgh.
Джеймс Мэдисон, Александр Гамильтон, Бенджамин Франклин, Томас Джефферсон, Джордж Вашингтон, Джон Адамс.
James Madison, Alexander Hamilton Benjamín Franklin Thomas Jefferson George Washington John Adams.
БЕНДЖАМИН ФРАНКЛИН ОТКРЫЛ ЭЛЕКТРИЧЕСТВО.
BENJAMIN FRANKLIN DESCUBRIÓ LA ELECTRICIDAD.
Я прочёл кое-что интересное. Знаешь, Бенджамин Франклин изобрёл двойные линзы? Это круто.
Hoy leí que Benjamín Franklin inventó los bifocales.
Привет, меня зовут Бенджамин Франклин.
Hola, yo me llamo Benjamín Franklin.
Микеланджело, Леонардо да Винчи, Бенджамин Франклин,.. ... президент Гарфилд, сэр Эдвин Лансир.
Miguel Ángel, Leonardo Da Vinci, Benjamín Franklin el Presidente Garfield, Sir Edwin Landseer.
Ты знаешь, что сказал Бенджамин Франклин?
¿ Sabes lo que dijo Benjamin Franklin?
Бенджамин Франклин.
Benjamin Franklin.
Джордж Вашингтон, Бенджамин Франклин, Пол Ревер.
George Washington, Benjamin Franklin y Paul Revere.
Бенджамин Франклин Гейтс, на тебя возлагаются обязанности тамплиеров, франкмасонов и семьи Гейтсов.
Benjamin Franklin Gates, has decidido asumir el deber de los templarios, los masones y la familia Gates.
Бенджамин Франклин изобрел что-то подобное.
Benjamin Franklin inventó algo parecido.
- Это не я. Это Бенджамин Франклин.
- Lo dijo Ben Franklin.
Только это сказал Бенджамин Франклин.
Sólo Benjamin Franklin dijo eso.
Бенджамин Франклин
C : Benjamin Franklin.
Бенджамин Франклин и Джордж Вашингтон сидели и выпивали.
Benjamin Franklin y George Washington estaban echando un trago.
Бенджамин Франклин, комиссия по ценным бумагам и биржам.
Benjamin Franklin, Comisión de Valores y Bolsa.
Бенджамин Франклин.
Benjamin Franklin
Даже Бенджамин Франклин трахал все что движется, потому что он мог.
Hasta Benjamin Franklin se folló a todo lo que se movía, Porque el podía.
Когда Бенджамин Франклин ушел из Зала Независимости после второго голосования, на улице к нему подошла женщина и сказала : "Господин Франклин, какое правительство вы нам оставили?"
Cuando Benjamin Franklin terminó el segundo borrador de la Declaración de Independencia se le acercó una mujer y le preguntó : "Sr. Franklin ¿ qué forma de gobierno nos legó?"
Мистер Бенджамин Франклин говорит громче, чем агент Стаковская.
El Sr. Benjamín Franklin habla mucho más fuerte que el agente Stukowski.
Бенджамин Франклин, вот что еще более американское.
Benjamin Franklin, eso es lo que es más Americano.
Бенджамин Франклин?
¿ Benjamin Franklin?
Только это сказал Бенджамин Франклин.
Solo Benjamin Franklin dijo eso.
Конечно же, это все глава охраны, Бенджамин Франклин Ченг. Это человек, который принес безопасность, гармонию и успех общественному колледжу, почти уже ставшему лучшим в городе.
El jefe de seguridad Benjamin Franklin Chang, un hombre que ha traído seguridad, armonía, y éxito a lo que rápidamente se está convirtiendo en la principal universidad comunitaria de la zona.
Я приехал сюда оценить угрозы в порту перед прибытием авианосца "Бенджамин Франклин".
Vine aquí para inspeccionar posibles amenazas en el puerto... antes de la llegada de nuestro portaviones, el "Benjamin Franklin".
"Бенджамин Франклин" - судно, отмеченное в списке.
El "Benjamin Franklin" está en la lista de barcos marcados.
Я вижу, "Бенджамин Франклин" пришел.
Veo que el Benjamin Franklin ya ha llegado.
Я проверил, сейчас 32 гражданских на борту "Бенджамин Франклин".
Lo he comprobado, ahora mismo... hay treinta y dos civiles en el Benjamin Franklin.
"Бенджамин Франклин" только что вышел в море. он все еще в бухте.
El Benjamin Franklin acaba de zarpar, sigue en la bahía.
Бенджамин Франклин.
Benjamín Franklin.
Бенджамин Франклин похоронен не в Сонной Лощине.
Benjamin Franklin no está enterrado en Sleepy Hollow.
Бенджамин Франклин Ченг, готов расплескивать вокруг правду.
Benjamin Franklin Chang, listo para impartir la verdad.
Бенджамин Франклин сказал,
Benjamin Franklin dijo...
Бенджамин Франклин сказал об измене Бенедикта Арнольда...
"Judas solo vendió a un hombre, Arnold vendió a tres millones."
Бенджамин Франклин изучал феномен.
Benjamin Franklin estaba obsesionado con el fenómeno.
Бенджамин Франклин.
Por Benjamin Franklin.
Бенджамин Франклин.
¡ Benjamin Franklin!
Бенджамин Франклин сказал, что вы знаете, как обратить заклинание путешественника.
Benjamin Franklin dijo que sabrías cómo invertir el Hechizo del Viajero.
Мистер Бенджамин Франклин!
¡ Sr. Benjamín Franklin!
Бенджамин Франклин.
Uno de $ 100.
Бенджамин Франклин изобрел "Секс на пляже"?
¿ Benjamin Franklin inventó el "Sexo en la Playa"?
Знаешь, как сказал Бенджамин Франклин,
Benjamin Franklin dijo :
Бенджамин Франклин на стодолларовой банкноте, Скарф.
- Está en el billete de $ 100, Scarfe.
Ты хочешь сказать, Бенджамин Франклин был неправ?
¿ Quieres decirme que Benjamin Franklin se equivocaba?
И мой мёртвый друг-президент, Бенджамин Франклин, который и президентом-то не был.
Y mi amigo y presidente muerto, Benjamin Franklin, quien de hecho no fue presidente.
У меня всё ещё есть отец-основатель Бенджамин Франклин в кошельке.
Aún tengo al padre fundador Benjamin Franklin en mi billetera.
Прямо как... прямо как Бенджамин Франклин.
Es... como Benjamin Franklin.
Это С. Бенджамин Франклин.
Es la C, Benjamin Franklin.
Бенджамин Франклин, основатель нашей страны.
Benjamin Franklin.