Беседа окончена перевод на испанский

Беседа окончена.

Esta entrevista se ha acabado.

Беседа окончена.

Esta entrevista ha terminado.

Беседа окончена.

La entrevista ha terminado.

Пока вы не готовы поделиться ими - беседа окончена.

Hasta que esté preparada para entregarlos esta conversación se ha terminado.

Эта беседа окончена потому что я официально признаю, - у меня закончились умные идеи как назвать парня.

Esta conversación terminó, porque me quedé sin más nombres para llamar a este tipo.

Наша беседа окончена.

Esta entrevista se ha terminado.

Дамочка, беседа окончена.

Esta conversación se ha terminado.

Беседа окончена, мы улетаем.

Eso es, nos vamos.

Знаешь, я думаю беседа окончена.

Sabes, creo que esta conversacion se acabo.

Нет, я сказал, беседа окончена.

No, dije que se acabo.

Беседа окончена.

- Fin de la discusión.

Беседа окончена.

Entrevista finalizada.

Беседа окончена?

¿ Terminamos?

Вот теперь беседа окончена.

Ahora hemos terminado.

Эта беседа окончена.

Esta conversación se ha terminado.

Беседа окончена.

Este interrogatorio ha terminado.

Если у вас нет ордера, то наша беседа окончена.

A menos que tengan una orden, esta conversación terminó.

- Я не сказал, что беседа окончена.

- No dije hubiera terminado.

Беседа окончена.

La entrevista terminó.

Беседа окончена.

No hay más que hablar.

Беседа окончена.

Fin de la discusión