Бисексуал перевод на испанский
63 параллельный перевод
И хотя я бисексуал, я всегда невероятно осторожен, ясно? 3 отрицательных анализа за последние 7 месяцев.
Ella sabe que yo conozco el área del SIDA... y aunque soy bisexual he tenido mucho cuidado, ¿ ok?
ѕервый : он насто € щий гей. " ли бисексуал, который предпочитает мальчиков, и просто водит теб € за нос.
Una, es casi del todo o al menos medio gay y lo que quiere es divertirse un poco contigo.
Когда я вышла замуж, злые языки утверждали, что Жан Мишель бисексуал.
La vida es mucho más extraña. Cuando me casé, un bocazas me dijo que Jean-Michel era bisexual.
Гей, натурал, бисексуал, таец, китаец - все они не любят перемены.
Gay, hetero, bi, no les gusta el cambio.
Ты что, бисексуал?
¿ Así que eres bi?
Сразу скажу, что я не бисексуал.
Yo no soy homo...
Потом он спросил, бисексуал я или нет.
Luego preguntó si era bi.
К тoму же твoя мать дo сих пop думает, чтo ты бисексуал.
Además, tu madre aún piensa que eres heterosexual.
Я... Бисексуал.
Soy... bisexual.
Чтобы вы знали, Aхмет - бисексуал.
Para que sepan Ammet es bisexual.
Погоди, погоди. Тогда бисексуал?
Espera. ¿ Es bisexual?
Не бисексуал.
No soy bisexual.
Может быть. ты бисексуал.
Tal vez. seas bisexual.
Как жаль, что я тоже не бисексуал.
Qué lástima que no me gusten también los hombres.
И все девчонки, наверное, думают, что я типа бисексуал или гей или ещё кто...
Y la mayoria de las chicas probablemente piensan que soy bisexual o algo así.
Она говорит, что я бисексуал.
Ella dice que soy bisexual.
- Сын у меня бисексуал...
- Mi hijo es bisexual.
— Значит, вы бисексуал?
- Entonces, ¿ eres bisexual?
- 3 - бисексуал, без особых предпочтений.
3 ) Bisexual sin preferencias.
Психолог считает, что этот парень импотент или же бисексуал.
El criminólogo cree que el tipo es impotente o está sexualmente confundido.
И он не педик, он... бисексуал.
Y no es gay, él es... andrógeno.
Чтож, гей, натурал или бисексуал, у тебя определенно был отличный мотив.
Bueno, gay, hetero o en medio, definitivamente tienes el mejor motivo.
Бисексуал - это слово, которое используют геи из старших классов, когда хотят ходить за ручку с девушками и чувствовать себя для разнообразия натуралами.
Bisexual es un termino que los chicos gay usan en la secundaria cuando quieren tomarse de la mano con chicas y sentirse como una persona normal por un rato.
- Бисексуал.
- Bisexual.
Я думал, они говорили "бисексуал Энди."
Pensé que decían "Vaya, Andy".
Ого. Может, они и правда говорят "бисексуал Энди."
Quizá dicen "Bi Andy".
Я... Я сам бисексуал.
Estoy en un... 3 en la escala Kinsey.
- Ты бисексуал.
Eres bisexual.
я бисексуал.
Soy bisexual.
Я бисексуал.
Soy bisexual.
Я - бисексуал?
¿ Soy un andrógino?
Кроме того, я бисексуал.
También, soy bisexual.
Ой! "Бисексуал Бобби", выпускной.
"Bobby Dos Bandos", la noche de graduación.
– Да, но вы бисексуал.
- Lo es, pero es bisexual.
Первый вопрос : как ты можешь думать о себе, что ты бисексуал?
- pregunta uno : ¿ cómo puedes tú considerarte bi?
На моем мальчишнике ты мне сказал, что ты бисексуал, и с тех пор это все твои отношения, скажи мне. Как это получается?
- en mi despedida de soltero dijiste que eras bisexual, y desde entonces cada relación que me cuentas es con un hombre
Ты знаешь, я думаю, что ты бисексуал с предпочтением женщин.
- ¿ sabes que pienso? creo que eres un bisexual con preferencia por las mujeres
Или бисексуал?
¿ soy bisexual?
Он бисексуал, если вас это интересует.
No es curioso, si se lo está preguntando.
Я - бисексуал.
Soy bisexual.
Тогда, не значит ли это, что ты бисексуал?
- ¿ Eso no te hace bisexual? - No.
- Бисексуал. - Меня волнует, что никто не сказал мне это до сегодняшнего момента.
- Me importa que nadie me lo dijo hasta ahora.
Ты в курсе, что он бисексуал?
¿ Sabías que le da a todo?
Ты говорила мне, что твой отец бисексуал.
Me contaste que tu padre era bisexual.
Мой инструктор по водной аэробике бисексуал.
Mi instructor de aerobic acuático es bisexual.
Хотя и это тоже, но ещё это значит "бисексуал". Моя мать с шефом занимались этим по всей больнице.
Bueno, en parte sí, pero también significa bi.
А может и бисексуал
Quiero decir, o eres bisexual.
- То есть Вы утверждаете, что Вы бисексуал?
¿ Dices que eres bisexual?
Спорим, что здесь кто-то бисексуал.
Apuesto a que alguno de ellos es bisexual.
- Бисексуал?
- ¿ Bisexual?
Прости, что не сказал тебе, но я не хотел, чтобы кто-то знал. Да. Да, ну, технически я бисексуал.
No... sí.