Ван кеноби перевод на испанский
75 параллельный перевод
Помогите мне, Оби-Ван Кеноби.
Ayúdame, Obi-Wan Kenobi.
Он говорит, что принадлежит некоему Оби-Ван Кеноби.
Dice que pertenece a un tal Obi-Wan Kenobi.
Мы больше не хотим слушать эту чепуху про Оби-Ван Кеноби.
Acaba ya con esa manía de Obi-Wan Kenobi.
Он утверждает, что принадлежит некоему Оби-Ван Кеноби.
Dice que es propiedad de un tal Obi-Wan Kenobi.
Оби-Ван Кеноби?
¿ Obi-Wan Kenobi?
- Оби-Ван Кеноби?
- ¿ Obi-Wan Kenobi?
"Звезда Смерти". Джедай... Оби-Ван Кеноби.
... Estrella de la Muerte un Jedi, Obi-Wan Kenobi...
Энакин Скайуокер... познакомься : Оби-Ван Кеноби.
Anakin Skywalker... te presento a Obi-Wan Kenobi.
Мы благодарны вам за мужество, Оби-Ван Кеноби.
Estamos en deuda con usted por su valentía.
Ричард Фейнман, это кто-то вроде Оби-Ван Кеноби - такого типа фигура.
Richard Feynman es como un Obi-Wan Kenobi, de ese estilo,
Потом они зашли в бар и там были все эти космические существа... Потом кто-то совершил ошибку задираясь на Оби-Ван Кеноби.
Y entonces el saca su sable y les hace : "whoosh"... y le corta el brazo derecho al otro sujeto con su sable de luz.
- Настоящий Психо-ван Кеноби.
- Un auténtico Wan Kenobi psicópata.
Помоги мне, Оби-Ван Кеноби. Ты моя единственная надежда.
'Ayúdame, Obi-Wan Kenobi.''Eres mi única esperanza.'
Знакомьтесь : это магистр джедаев Оби-Ван Кеноби.
Te presento al maestro Jedi Obi-Wan Kenobi.
Это Оби-Ван Кеноби. Энакин?
Habla Obi-Wan Kenobi. ¿ Anakin?
Это Оби-Ван Кеноби.
Habla Obi-Wan Kenobi.
Похоже, он пришел передать сообщение от Оби-Ван Кеноби.
Parece que trae un mensaje de Obi-Wan Kenobi.
Боже, у меня сейчас так много власти над Донной, это как... Я знаю, как себя чувствовал Оби-Ван Кеноби.
Dios, Ahora tengo tanto poder sobre Donna, es como, ahora sé lo que siente Obi-Wan Kenobi.
Все Джедаи до единого. в том числе, твой друг, Оби-Ван Кеноби... теперь являются врагами Республики.
Todos y cada uno de los Jedi incluyendo a tu amigo Obi-Wan Kenobi son ahora enemigos de la República.
Помогите мне, Оби-Ван Кеноби. Вы - моя последняя надежда.
Ayúdame Obi-Wan Kenobi, eres mi única esperanza.
Она сказала "Оби-Ван Кеноби".
Ella dijo Obi-Wan Kenobi.
Помогите мне, Оби-Ван Кеноби.
Ayúdame Obi-Wan Kenobi.
Оби-Ван Кеноби?
¿ Obi-Wan Kenobi? - Si.
Помоги мне, Оби-Ван Кеноби, ты моя единственная надежда!
Ayúdame Obi-Wan Kenobi, ¡ eres mi última esperanza!
Оби-Ван Кеноби мира интервью дает интервью молодому Люку.
Well, the Obi-Wan Kenobi of the interview world is setting being interviewed by young Luke.
Потеряв связь со Скайуокером, Оби-Ван Кеноби отправился в последнее известное местоположение своего товарища, на один из фрегатов сепаратистов, что на далёких рубежах Внешнего Кольца.
Tras perder el contacto con Skywalker Obi-Wan Kenobi se dirige hacia la última ubicación conocida de su amigo una solitaria fragata separatista en los confines del borde exterior.
Оби-Ван Кеноби.
- Obi-Wan Kenobi.
Оби-Ван Кеноби и Энакин Скайуокер в сопровождении сановников с ближайшей луны Пантора посланы расследовать исчезновение клонов в пустынных и безжизненных снегах.
Obi-Wan Kenobi y Anakin Skywalker acompañados por dignatarios de la vecina luna de Pantora son enviados para investigar la desaparición de los soldados clon en el desolado y amenazador paisaje.
Надеясь на спасение жизней и предотвращение дальнейшего разрушения, Оби-Ван Кеноби и Энакин Скайуокер планируют дерзкую засаду, способную переломить ситуацию в борьбе за эту важнейшую звёздную систему.
Esperando salvar vidas y evitar más destrucción Obi-Wan Kenobi y Anakin Skywalker preparan una osada emboscada que puede dar vuelta el tablero en la lucha por este importante sistema.
Теперь генералы Мэйс Винду и Оби-Ван Кеноби должны осуществить наземную операцию по освобождению голодающих.
Ahora, los Generales Jedi Mace Windu y Obi-Wan Kenobi lideran una masiva invasión para liberar a los hambrientos habitantes.
Энакин Скайуокер сражается с врагами в небе, Оби-Ван Кеноби освобождает селения от тисков подлого лидера сепаратистов Уата Тамбора.
Anakin Skywalker lucha con el enemigo en los cielos mientras Obi-Wan Kenobi libera las aldeas de las garras del villano lider separatista, Wat Tambor.
Оби-Ван Кеноби и Энакин Скайуокер арестовали автора этой жуткой идеи гнусного доктора Нуво Винди.
Obi-Wan Kenobi y Anakin Skywalker capturaron al malvado científico detrás del criminal proyecto el Dr. Nuvo Vindi.
"Помоги мне, Оби Ван Кеноби, ты моя единственная надежда".
"Ayúdeme, Obi-Wan Kenobi. Es mi única esperanza".
И теперь является, как Оби-Ван Кеноби.
Aparece cuando quiere, como Obi Wan Kenobi.
Оби-Ван Кеноби говорит это после того, как в Люка выстрелила та плавучая штука.
Obi-Wan Kenobi lo dice después de que Luke recibiera un disparo con la cosa-flotante.
- Да, потому что, Оби-Ван Кеноби как Бог, только с оружием по лучше.
- Si, porque Obi-Wan Kenobi es como Dios, pero con mejores armas.
Оби-Ван Кеноби рулит.
Obi-Wan Kenobi es la hostia.
Как так может быть, я лег спать будучи Ханом Соло, а проснулся Оби Ван Кеноби?
¿ Cómo es que me fui a dormir siendo Han Solo, y me desperté siendo Obi-Wan Kenobi?
Наш Оби-Ван Кеноби.
Obi-Wan-Quiero ser.
Помоги мне, Оби-Ван Кеноби.
Ayúdame, Obi-Wan Kenobi.
Но теперь Я, наконец, знаю, то, что Оби-Ван Кеноби чувствовал, как когда Дарт Вейдерr повернулся к нему. Ох.
Pero ahora finalmente sé lo que Obi-Wan sintió cuando Darth Vader se volvió contra él.
Оби-Ван Кеноби, Энакин Скайуокер и его падаван, Асока вылетели для проведения расследования.
Obi-Wan Kenobi, Anakin Skywalker y su padawan Ahsoka han sido enviados a investigar.
Оби-Ван Кеноби, Энакин Скайуокер и его падаван, Асока Тано, заброшены на удалённую планету.
Obi-Wan Kenobi, Anakin Skywalker, y su padawan, Ahsoka Tano, están varados en un lejano planeta.
Оби-Ван Кеноби, Энакин Скайуокер и его падаван, Асока Тано, втянуты в вероломную борьбу между добром и злом.
Obi-Wan Kenobi, Anakin Skywalker y su padawan, Ahsoka Tano están atrapados en medio de una traicionera batalla entre el bien y el mal.
Таркин, это Оби-Ван Кеноби и Энакин Скайуокер.
Tarkin, estos son Obi-Wan Kenobi y Anakin Skywalker.
Возглавляя команду элитных штурмовиков, Оби-Ван Кеноби и Энакин
Liderando un equipo de élite, Obi-Wan Kenobi y Anakin
Выдержав суровые испытания "Куба", Оби-Ван Кеноби действует от лица наёмного убийцы - Рако Хардина, который приглашен участвовать в заговоре графа Дуку, с целью похищения канцлера Палпатина.
Tras sobrevivir a la odisea de la caja, Obi-Wan Kenobi trabajando encubierto como el asesino Rako Hardeen es invitado a sumarse al complot contra el canciller Palpatine.
Оби-Ван Кеноби действует под прикрытием, чтобы разузнать о заговоре сепаратистов против канцлера Палпатина. Оби-Ван знакомится с руководителем заговора,
Obi-Wan Kenobi trabaja infiltrado para evitar un golpe separatista contra el canciller Palpatine.
Оби-Ван Кеноби?
¿ A Obi-Wan Kenobi?
Оби-Ван Кеноби.
Obi-Wan Kenobi.
Уильям, возможно тебе стоит напомнить пухлому-ван-Кеноби о ежедневном кошмаре, которым является наличие такого врага, как я.
William, quizás necesitas recordarle a Gordo-Wan-Kenobi de la pesadilla cotidiana que correrá al ser ser mi enemigo.