Вдохните поглубже перевод на испанский

Вдохните поглубже.

Tomen mucho aire.

Вдохните поглубже, вот так.

Tomen un respiro profundo, hacia acá abajo ; así.

Вдохните поглубже.

Bien, respire hondo.

Вдохните поглубже.

Aguanten la respiración.

Поэтому вдохните поглубже и проглотите все целиком.

Así que respiren hondo y tráguensela toda.

вдохните поглубже.

Respiren el aire.

Давайте, вдохните поглубже и успокойтесь.

Ahora, porque no se toman todos un respiro?

Вдохните поглубже.

Respire profundamente.

И... вдохните поглубже...

Ah, y un gran suspiro aquí...

Вдохните поглубже.

Respiren profundo.

Возьмите всё, что сможете. Вдохните поглубже.

Coged lo que podáis.

Вдохните поглубже мистер Хевенсби, нас ждёт долгая ночь.

Respire profundo, Sr. Heavensbee. Será una larga noche.

– Вдохните поглубже.

- Respire.

Вдохните поглубже...

Respire hondo.

Вдохните дым поглубже и разделите видение со мной.

Aspiren profundamente estas hierbas y compartan una visión conmigo.

Вдохните-ка еще поглубже.

Sólo toma otro respiro profundo.

Вдохните поглубже, сэр.

Respire hondo, señor.