Гейн перевод на испанский
98 параллельный перевод
Гейн...
Gain.
- Знаешь, что говорил Эд Гейн?
- ¿ Sabéis qué decía Ed Gein?
Гейн был прототипом "Кожаного лица" в "Техасской резне бензопилой".
... para Cara de Cuero en "Texas Chainsaw Massacre..."
Если вам нужно будет оружие, из которой вы получили карту, используйте магию "гейн".
Calidad de la carne, enfermedades, talentos heredados, fuerza. Después de obtener toda la información de tu cuerpo, te voy a tratar muy...
Но если вы использовали "гейн", то не сможете обратить предмет назад в карту.
{ C : $ FF8000 } N... No. { C : $ FF8000 } ¡ Estoy mas sorprendido de sus músculos entrenados!
Гейн и Бреди, садитесь на хвост джипам. Остальные остаются со мной.
Guy y Bernie con los 4x4 y equipos 6, 8 y 10.
Проверка документов. Ван Гейн.
Muéstrenme sus papeles.
Ван Гейн, кажется.
Van Gein, creo que se llamaba.
Это Ван Гейн!
Es él. Es Van Gein.
Или решит, что Ван Гейн просто сбежал.
O pensará que Van Gein ha desertado.
Ван Гейн хочет подстраховаться - на любой исход.
Van Gein trata de cubrirse las espaldas.
Ну да, потому и Ван Гейн не отключился.
- Por eso Van Gein no se desmayó.
Ван Гейн сдал фрицам тысячи людей.
Van Gein le dió toneladas a los alemanes.
Эд Гейн, Джеффри Дамер,
Ed Gein, Jeffrey Dahmer,
Его прототипом стал людоед из Висконсина Эд Гейн.
El personaje se inspiró en las proezas del caníbal de Wisconsin Ed Gein.
Скромный Гейн был известен преподнесением подарков из копченой оленины своим соседям, которую он сам коптил.
El sencillo Gein era conocido por dejar regalos a sus vecinos de venado ahumado que él mismo preparaba.
Гейн, как говорят, заметил :
Se dice que Gein comentó,
Познакомься с соседями, Гейн.
Conoce a los vecinos, Gayne.
"ведущий Вейн Гейл"
Presentado por Wayne Gale
"автор сценария Вейн Гейл"
Escrito por Wayne Gale
"продюсер и режиссёр Вейн Гейл"
Producido y dirigido por Wayne Gale
Вейн Гейл.
- ¿ Quién?
Вейн Гейл?
- Wayne Gale.
Но Вейн Гейл не боится встретиться с ним один на один.
UU.
Мне сообщили, что мы ведём прямой репортаж из тюрьмы "Патанга" Где Вейн Гейл продолжает интервью во время полномасштабного бунта.
Vamos en vivo a la Penitenciaría de Batonga donde Wayne Gale continúa su entrevista en medio de un motín.
Это Вейн Гейл. Продолжаю в прямом эфире.
Habla Wayne Gale, nuevamente en vivo.
Я Вейн Гейл!
iNo disparen!
Не стреляйте, я Вейн Гейл!
iNo disparen a Wayne Gale!
Хорошо быть с вами, Вейн Гейл.
Me alegro de estar contigo.
Дункан Хамолка, Вейн Гейл.
Duncan Homolka, Wayne Gale.
Моё имя Вейн Гейл!
¡ Soy Wayne Gale!
Меня зовут Вейн Гейл! У нас камера, мы в прямом эфире!
iSoy la estrella de Maníacos Americanos!
Меня зовут Вейн Гейл!
iMe llamo Wayne Gale!
- Меня зовут Вейн Гейл!
iMe llamo Wayne Gale!
Это Вейн Гейл. К сожалению, не в прямом эфире.
Informa Wayne Gale, lamentablemente ya no en vivo.
Г-н мэр, вы считаете хорошим делом гей-парад на этой неделе?
Somos de oro consideraria marchar en el desfile del orgullo gay esta semana?
Г-н Лайделл, я не знаю, как еще преподнести это : но, если выступая перед прессой, Вы будете стесняться того, что Ваш сын - гей- -
Sr. Lydell, no sé cómo decir esto pero, si aparece ante la prensa avergonzado por la homosexualidad de su hijo...
Тэд Банди, Джон Уэйн Гейси, долбаный Джеффри Дамер.
Ted Bundy, John Wayne Gacy Jeffrey Dahmer.
Гейн. Видишь?
¡ Casi no tengo tiempo antes de la examinación!
Гейн.
{ C : $ FF8000 } Después de eso, uso Zetsu para cerrar todas las partes menos la que está usando Gyo.
- Ван Гейн сказал, что ты решилась на переход... мы тоже захотели. - Откуда вы взялись?
- Como llegaron aquí?
Кто такой этот Ван Гейн?
Quién es este Van Gein?
Ван Гейн, вроде, догадывается, кто.
Alguien ha estado informando acerca de los judíos desde hace mucho tiempo. Van Gein tiene un sospechoso.
- И Джон Вейн Гейси.
Y John Wayne Gacy!
А Джон Уэйн Гейси?
¿ John Wayne Gacy?
Прям как Джон Уэйн Гейси.
Algo como John Wayne Gacy.
Главный гей в Сан Франциско был Дэвид Гудстейн и адвокат по правам человека, его закадычный друг, Рик Стоукс.
Los gays más importantes de San Francisco eran David Goodstein y su compañero, el abogado en derechos humanos Rick Stokes.
Гейл мертва, Джейн?
¿ Gail está muerta, Jane?
- Ты гей, Блейн!
- ¡ Eres gay, Blaine!
Послушай... Я знаю, что у тебя есть чувства к нему, и я уверена, что ты думаешь, что я рехнулась, раз пригласила его, но, очевидно, Блейн сейчас в замешательстве, и если выяснится, что он не гей, то, получается, что я сделал тебе большую услугу.
Mira, sé que tienes sentimientos por él, y estoy segura que crees que estoy loca por preguntarle, pero Blaine está lógicamente en conflicto, y si él en algún momento toma la decisión de no ser gay, bien, entonces espero haberte hecho un favor.
Знаешь, я вообще-то работаю прямо сейчас над большой онлайн медиацией с геймерами...
- Sabes, estoy en verdad trabajando en una gran juego de mediación en linea en este momento...