Гидрокостюм перевод на испанский

У нас один гидрокостюм. - Надо что-то придумать.

- Tenemos que ver que hacemos.

- Нет, гидрокостюм.

- No, esquijama.

Я чуть в гидрокостюм не наложил.

Casi mojo mi traje de buceo.

Моя душа как будто надела велюровый гидрокостюм.

Es como si mi alma llevara guante de terciopelo.

И мне нужен гидрокостюм.

Necesitaré un traje de buceo también.

Соберёшь мои контейнеры для образцов и гидрокостюм?

¿ Quieres agarrar mis frascos de muestras y mi traje de buceo?

Ты просто должен затащить себя в гидрокостюм и вернуться на доску.

Tienes que tirar del traje de neopreno, volver a la tabla...

Синий гидрокостюм.

- El del neopreno azul.

Определённо синий гидрокостюм.

- Claramente, el del neopreno azul.

Я хочу положить синий гидрокостюм между теми двумя и сделать бутерброд.

Mira, pondría al del neopreno azul entre los otros dos y haría un sándwich.

А джемпер словно гидрокостюм.

Este suéter, se llama corte ajustado... pero parece un traje de buceo.

А ты не говорил, что надо что-то надеть под гидрокостюм.

- Nunca me dijiste que tenía que llevar algo debajo del traje de neopreno.

Оно проходит через мой гидрокостюм.

¡ Se está deslizando a través de mi traje de neopreno!

- Это его гидрокостюм?

- ¿ Es este su traje de buzo?

Гидрокостюм имеет слой воздуха между тканью и телом, и когда вы ныряете, этот слой наполняется водой, затем он нагревается до температуры тела и поддерживает её.

Un traje humedo tiene una capa de aire entre el y tú, y cuando buceas, esa capa se llena de agua y luego tu cuerpo la calienta para mantener tu temperatura.

Послушай, я не против каждый день помогать тебе надевать гидрокостюм.

Mira, no pienso ayudarte a ponerte el traje de buzo todos los días.

На стажировке мой куратор сказал, что быть копом это как ссать в гидрокостюм.

¡ Es una orden! Así que, mi primer T.O me dijo que a veces ser un policía es como mearse en tu traje mojado

Они приставили пистолет к моей шее, хотят засунуть тело в гидрокостюм.

Tengo un arma en el cuello y tienen un traje térmico para mi cuerpo.

Затем ты одел его в гидрокостюм и бросил в океан.

La otra cosa... Le pusiste el traje y lo dejaste en el océano.

- Гидрокостюм согревает меня.

- Con esto no tengo frío.

Это гидрокостюм, потому что я дайвер.

- No, no, no, Este traje de buzo, porque practico buceo.

У вас есть гидрокостюм?

¿ Tienes un traje de neopreno?

Потому что кто тратит 15 минут, чтобы одеть долбаный гидрокостюм? А у кого целая подлодка без долбаного талькового порошка на борту?

¿ Quién tiene un submarino entero con \ Nno talco maldita a bordo?

- Гидрокостюм тоже брата?

- ¿ Ese traje es de tu hermano, también?

Гидрокостюм тоже брата?

¿ Ese traje es de tu hermano?