Гильденстерн перевод на испанский

Гильденстерн!

Guildenstern...

Привет вам, Розенкранц и Гильденстерн!

¡ Bienvenidos! Queridos Rosencrantz, Guildenstern.

Спасибо, Розенкранц... и Гильденстерн.

Gracias, Rosencrantz... y gentil Guildentern.

Спасибо, Гильденстерн и Розенкранц.

Gracias Guildenstern y gentil Rosencrantz.

И Розенкранц и Гильденстерн мертвы.

que Rosencrantz y Guildenstern han muerto.

Розенкранц, Гильденстерн, за мной.

Rosencrantz, Guildenstern, vengan.

Привет вам, Розенкранц и Гильденстерн!

Bienvenidos, queridos Rosencrantz y Guildenstern!

Спасибо, Розенкранц и Гильденстерн.

Gracias, Rosencrantz y gentil Guildenstern.

Спасибо, Гильденстерн и Розенкранц, пожалуйста, пройдите тотчас к сыну.

Gracias, Guildenstern y gentil Rosencrantz. Y os suplico que visitéis inmediatamente a mi hijo, que tanto ha cambiado.

Ты, Гильденстерн, ты, Розенкранц?

¿ Cómo os va, Guildenstern?

Слушайте, Гильденстерн, и вы тоже. На каждое ухо по слушателю.

Escuchad, Guildenstern, y vos también.

Гильденстерн!

¡ Guildenstern!

- Гильденстерн!

- ¡ Guildenstern!

Розенкранц и Гильденстерн мертвы.

Rosencrantz y Guildenstern están muertos.

Розенкранц и Гильденстерн.

Rosencratz y Guildenstern.

Звучит так, как будто его приятели, Розенкрантц и Гильденстерн, собираются в морское путешествие, чтобы попросить у герцога Вероны его благословения.

Suena como si él y sus amigos Rosencrantz y Guilderstern fueran a viajar por el mar y pedirle al Duque de Verona su bendición.