Глори перевод на испанский
30 параллельный перевод
Здравствуй, Глори!
- Hola Glo
- Это - Глори, идиот.
No es Laurie sino Glory.
- Глори. Извини.
- Glory, disculpa.
Забавно, Дэнни, но Лори / Глори совсем не похожа на твою жену.
Laurie Glory, no se parece en nada a tu esposa.
- Помнишь ту шлюху, Глори? - Да.
- ¿ Recuerdas a Gloria, la prostituta?
- Глори Догс! - Глори Догс!
¡ Los Glory Dogs!
Давайте поприветствуем Бена Уитли и Глори Догс.
¡ Un gran aplauso para Ben Wheatly y los Glory Dogs!
Как мы все знаем, в прошлом году в Бэндслэме Глори Догс стали вторыми, уступив победу Бернинг Хотелс.
Como bien sabemos, el año pasado en Bandslam los Glory Dogs salieron segundos junto a Burning Hotels.
Глори Догс классные.
Los Glory Dogs son geniales.
Соревноваться с Глори Догс это все равно, что поджечь флаг.
Competir contra Glory Dogs sería como quemar una bandera.
- Глори Догс.
- Glory Dogs.
Нет. Они называются Бен Уитли и Глори Догс.
No, ellos son Ben Whealtly y los Glory Dogs.
Вы собираетесь соревноваться с Глори Догс?
¿ Irán contra Glory Dogs?
Мы и есть Глори Догс.
¡ Somos los Glory Dogs!
Не может быть две Глори Догс.
No pueden haber dos Glory Dogs.
- Почему? Мы Глори Догс! - Мы Глори Догс.
Nosotros somos los Glory Dogs.
Глори Догс говорит о том, что мы аморальные
Glory Dogs es desaliñado.
Я не сдамся. Я не отдам Бену Глори Догс.
Esto sí no tolero ¡ Bien no nos ganará!
Я сказал, что новые фортепиано сделали "Инструменты Глори", и студенты стали выпрашивать Ваше выступление.
¿ Abandonó la Facultad de Medicina de la Universidad Hanguk? ¿ El motivo?
Ты можешь в это поверить, Глори?
¿ Puedes creerlo, Glori?
- Дженсоном Глори. Путь славы - это слияние души и тела, созданный, чтобы достичь того, что мы зовем "пристанище".
El Camino de la Gloria es un sistema de sensibilidad de cuerpo y mente diseñado para revelar lo que llamamos el "inicio".
Занятие проводит сам Дженсон Глори.
Formación de profesores impartida por el mismísimo Jenson Glory.
Дженсон Глори, настоящее имя - Джейми Островски.
Jenson Glory, su nombre real es Jamie Ostrowski.
Глори пять раз обвинен в мошенничестве, два - в сексуальных домогательствах. Дела еще не закрыли.
Glory tiene cinco demandas por fraude, dos demandas por acoso sexual intentando salir por el sistema judicial.
Дженсону Глори ". Вау!
Jenson Glory ".
Так, мы обыскали дом Глори, его машину, и вторую тачку тоже... кинжала нигде нет.
De acuerdo, escucha, hemos registrado la casa de Glory, su coche, su otro coche... no hay espada.
У мистера Глори второй дом в Вентуре.
El Sr. Glory tiene una segunda casa en Ventura.
Мистер Глори напал на Коррину первым.
El Sr. Glory atacó a Corrina primero.
- Глори, это Сани. Френк рядом?
Soy yo, necesito ayuda.
Сегодня ты увидишь еще одних участников Бэндслэм и я говорю не о Глори Догс. Бернинг Хотелс?
¿ Burning Hotels?