Гммм перевод на испанский
14 параллельный перевод
Гммм... я знаю...
Ah, ya veo.
Гммм... например...
Eh, como...
Поторопимся, татары приближаются... я начинаю, гммм?
pero deprisa, los tártaros se acercan. Empiezo yo, si no le importa.
- Гммм? - Что он сказал?
¡ Trangko peeray!
- Гммм?
- ¿ Hmm?
Гммм... тепловатый. Температура чуть выше комнатной.
Justo por encima de la temperatura de la sala.
Ты взял меня в Нью-Йорк, что бы попытаться, гммм, спасти мои отношения.
Sólo te llevé a New York para intentar, um, salvar la relación.
Гммм?
¿ Hmm?
Прокрадываться в гостиничный номер как парочка перевозбужденных тинейджеров. - Мммм-гммм.
Escapándonos a un hotel, como unos adolescentes excitados.
Да, только, гммм...
Sí, tan solo, um...
Гммм, что случилось с вашими ногами?
¿ Qué le pasado tus piernas?
Гммм, 69-ая Камаро.
Camaro del 69.
Я уже не уверена. Гммм Ты боишься темноты?
Ya no estoy tan segura. ¿ Te da miedo la oscuridad?
- Гммм... может быть.
Tal vez.