Гнёздышком перевод на испанский

Эй, посмотри... это могло бы стать нашим новым любовным гнёздышком.

Anda, mira, esto podría ser nuestro nuevo nidito de amor.

Но я ограничу свой ответ только гнёздышком.

Pero voy a limitar mi respuesta sólo al nido.

Может стать любовным гнездышком для продолжения рода

Será un nido de amor Prácticamente

Я работаю над любовным гнездышком.

Estoy trabajando para hacer un nido de amor para dos.

Я по-прежнему рядом с вашим семейным гнездышком, с тем же нетерпением предвкушаю наш деловой завтрак.

Todavía estoy frente a la "Maison familiare" Todavía espero nuestro desayuno de trabajo.