Госсекретарь маккорд перевод на испанский
28 параллельный перевод
Госсекретарь МакКорд с ним никогда не встречалась.
La Secretaria McCord nunca lo conoció.
Госсекретарь МакКорд вызывает Президента Далтона.
Secretaria McCord para el Presidente Dalton.
Госсекретарь МакКорд хочет поговорить с послом.
La Secretaria McCord para el Embajador.
Госсекретарь МакКорд, возможно ли, что вы и ваш главный специалист по переговорам не совсем сходитесь во взглядах?
Secretaria McCord, es posible que, ¿ Usted y su negociador en jefe no estén es total acuerdo?
А вот и она, Госсекретарь МакКорд. Где я могу достать поблизости блузку за 50 $?
Y estás aquí, la Secretaria McCord. ¿ Dónde puedo conseguir una blusa cerca de aquí por $ 50?
Госсекретарь МакКорд.
Secretaria McCord.
Спасибо, что пришли госсекретарь МакКорд.
Gracias por venir, Secretaria McCord.
... что Госсекретарь МакКорд была в курсе о подобном уровне коррупции?
... que la Secretaria McCord estaba al tanto de este nivel de corrupción?
Или это не правда, Госсекретарь МакКорд?
¿ Cierto Secretaria McCord?
Простите, Госсекретарь МакКорд.
Disculpe, Secretaria McCord.
Госсекретарь МакКорд была на земле Тегерана.
La Secretaria McCord estaba en terreno, en Teherán, trabajando entre bastidores
Госсекретарь МакКорд, Госсекретарь МакКорд.
Secretaria McCord, Secretaria McCord.
"Госсекретарь МакКорд усмиряет толпу подобно развивающимся странам, запасающимся обогащенным ураном."
"La Secretaria McCord amansa a la audiencia como una nación en desarrollo almacenando uranio enriquecido".
Могу заверить вас, что Госсекретарь МакКорд уже работает над решением этого вопроса.
Puedo asegurarles que la secretaria McCord está trabajando en una solución.
Госсекретарь МакКорд, кажется, вы знакомы с президентом Ширазом.
Secretaria McCord, creo que ya conoce al presidente Shiraz.
Госсекретарь МакКорд.
¡ Menos mal. Oh, Secretario McCord.
- Госсекретарь МакКорд.
- Secretaria McCord.
В некоторых опознали курьера по описанию, которое дала нам Госсекретарь МакКорд.
Varias identificaron a un mensajero que encaja con la descripción que nos dio la secretaria McCord.
К вам приедет наш Госсекретарь Маккорд.
Estoy enviando a la Secretaria McCord.
Передайте своему президенту, госсекретарь МакКорд.
Lleve este mensaje al Presidente, Secretaria McCord.
Даже госсекретарь МакКорд выразила свои сомнения на его счет.
Incluso la secretaria McCord expresó sus dudas sobre ello.
Они надеются пресечь беззаконие в контролируемых военными северных районах вовремя, чтобы предотвратить то, что американский Госсекретарь Элизабет МакКорд называет неминуемым геноцидом в самом сердце страны.
Esperan atravesar la ley, señor de la guerra dominada región norte en el tiempo para evitar que Lo que la secretaria estadounidense de Estado Elizabeth McCord está llamando un genocidio inminente en el país y apos ; s corazón.
Госсекретарь Элизабет МакКорд уже была в Индии...
La Secretaria de Estado Elizabeth McCord ya se encontraba en India...
На этих кадрах Госсекретарь США, Элизабет МакКорд, за час до землетрясения, ставшего причиной смертельного разлива и пожара на Ганге.
Aquí está la Secretaria de Estado, Elizabeth McCord, solo unas horas antes de que el terremoto causara el vertido mortal y el incendio del Ganges.
Да, это мой друг, Госсекретарь Элизабет МакКорд.
Lo siento madre, pero ¿ Ella es? Sí, ella es mi amiga, La Secretaria de Estado Elizabeth McCord.
Это Госсекретарь США МакКорд.
Habla la secretaria de estado McCord.
Могу я помочь вам, г-жа Госсекретарь, д-р МакКорд?
¿ Puedo ayudarles, señora secretaria, doctor McCord?