Гудспид перевод на испанский
36 параллельный перевод
Агент Стэнли Гудспид, и агент Трейни Марвин Ишервуд... проверяют посылку... на наличие газа зарина.
Agente Stanley Goodspeed, Agente / Aprendiz Marvin Isherwood... iniciando el examen de la caja de madera Se sospecha de gas sarin dentro.
- Гудспид.
Buenas.
- Так, так. - Доктор Гудспид.
Dr Goodspeed.
- Доктор Гудспид, газ.
- El gas, Dr Goodspeed.
Нет, доктор Гудспид, настоящее.
No, Dr Goodspeed, No es un ejercicio de entrenamiento
Доктор Гудспид.
- Dr Goodspeed.
- Гудспид прав.
- No, Goodspeed tiene razon.
Я... ээ... меня зовут Стэнли Гудспид.
FBI. Uh... - Eh, bueno, yo...
Молодец, Гудспид.
- Buen trabajo, Goodspeed.
Гудспид, не лезьте не в свое дело.
No estas informado de todos los hechos, Goodspeed.
Доктор Гудспид, задание, достать пусковые установки... и нейтрализовать химические шарики с газом.
Dr Goodspeed, el objetivo es eliminar los misiles, despues neutralizar los cartuchos quimicos de V.X.
Доктор Гудспид наш спец.
Dr Goodspeed es nuestro especialista.
Послушайте, Стэнли Гудспид мой парень.
Escucha, Stanley Goodspeed es mi novio. En realidad, el es, um, mi prometido.
Гудспид, Годспид, Годспел, ты никогда не учился в анти-террористской школе.
Goodspeed, Godspeed, Godspell, nunca fuiste a ninguna escuela antiterrorista.
Это Гудспид и Мейсон.
- E-Es Goodspeed y Mason.
Гудспид, я не собираюсь убивать тебя.
Goodspeed, No te voy a matar.
[Говорят по радио] Гудспид, вы слышите меня?
Goodspeed. Goodspeed, me copias?
Гудспид, ты решил проблему?
Goodspeed, has podido resolver la situacion?
Стен Гудспид, ФБР.
Stan Goodspeed, FBI. Uh...
Гудспид, вы слышите меня.
Goodspeed, adelante.
Гудспид, ответьте?
Goodspeed, Goodspeed, me copias?
Гудспид, это Вомек.
Goodspeed, es Womack.
Уверен, что ты знаешь этимологию своего имени, "Гудспид".
Pero, uh, supongo que conoces la etimologia de tu nombre "Goodspeed"
Да, "Гудспид" означает пожелать кому-то приятного путешествия.
Si, Godspeed : Desearle a alguien un buen viaje.
Негодник. Гудспид, где Мейсон?
Pobre bastardo.
Еще раз спасибо за эту возможность, мистер Гудспид
Gracias de nuevo por la oportunidad, señor Gitsby.
Мистер Гудспид был с нами в тот день, когда ты родился
El señor Gitsby estaba allí cuando naciste.
Гудспид сказал, что вы проводите эксперименты, которые изменят мир!
Gitsby me dijo que estabas haciendo experimentos para cambiar el mundo.
Хорас Гудспид, Джон.
Buena suerte, John.
- Да, доктор Гудспид.
- ¿ Es usted médico?
- Гудспид.
- Goodspeed.
Меня зовут Стэнли Гудспид.
Mi nombre es Stanley Goodspeed.
Гудспид, вы слышите меня?
- Goodspeed, me copias?
Гудспид, вы слышите меня? Отвечайте.
Goodspeed, me copias?
Говорит Гудспид.
Adelante!
Поздравляю, доктор Гудспид. Вы выполнили задание.
- Felicidades, Dr Goodspeed.