Гук перевод на испанский
88 параллельный перевод
Фашисты, немчура, китаёзы, япошки, узкоглазые, плоскоголовый, зип, зипоголовый, гук...
"Jerry", huno, chino, japo, nipón, cabeza inclinada, cabeza de cremallera, "amarillo"...
Сон Иль Гук ( Song Il-kook ) в роли Со Мин Чжун
Dirigida por Oh Ki-hwan
Кван Гук!
¡ Gwangguk!
Вы, идиоты, даже понятия не имеете, кто такой Кван Гук.
Vosotros idiotas ni siquiera conocéis a Gwangguk
Мой Кван Гук занял... пятое место в Корее во втором полусреднем весе... Пятое!
Mi Gwangguk está en el quinto puesto en el boxeo junior de peso medio de Corea, el quinto.
У него даже имя - Чжин Гук - имет это значение.
Aun su nombre, Jin-guk, significa'Sano.'
В дендрарий университета Хан Гук.
Es en el invernadero de la Universidad Han Gook.
Дендрарий университета Хан Гук?
¿ El invernadero de la Universidad Han Gook?
Я слышала, что это дендрарий университета Хан Гук.
Escuché que es el invernadero de la Universidad Han Gook.
Старшие школы Хан Гук, Хан Кан, Мун Хва.
Instituto femenino Hankook, Instituto femenino Han Gang... Instituto femenino Moon Hwa.
Капитан Ли Мён Гук.
Capitán, Lee Myung Gook.
Парк Мён Гук ]
¿ Park Myung Guk? ]
Профессора Хван Ми Чжин спонсирует компания Мён Гук.
La compañía de la Profesora Hwang Mi Jin es Meon Koa Corporation.
Президент – Парк Мён Гук.
El presidente es Park Meon Kao.
Она сказала, что не знает никакого Парк Мён Гук
Hwang Mi Jin dijo que no conocía a ningún Pak Meon Kao.
А финансирование поступало из компании Мён Гук.
Y el financiamiento fue proporcionado por la Corporación Meon Kao en ese momento.
Это доктор Ким Мён Гук, руководитель и разработчик ядерной программы Северной Кореи.
Dr. Kim Myung Guk, encargado del área de energía atómica en el Norte.
Ким Мён Гук разочаровался в режиме, который использует его знания ради создания оружия массового поражения.
Él se desilusionó ya que sólo querían sus habilidades para desarrollar armas.
Где доктор Ким Мён Гук?
¿ Dónde está el Dr. Kim Myung Guk?
Вы уже выяснили, где находится доктор Ким Мён Гук?
¿ Averiguaste dónde está Kim Myung Guk?
Север считает, что доктор Ким Мён Гук сейчас находится в Корее.
Corea del Norte cree que el Dr. Kim está en Corea en estos momentos.
Кто такой доктор Ким Мён Гук?
¿ Quién es el Director Kim Myung Guk?
Основная проблема состоит в том, что сейчас доктор Ким Мён Гук является разработчиком нашей новой ядерной технологии.
El problema radica en el Director Kim Myung Guk. Es uno de los responsables del desarrollo... del nuevo programa de energía nuclear de Corea.
Это Бан Мин Гук. Я собираюсь за него замуж.
Éste es el hombre con el que me casé, Bang Min Guk.
Меня зовут Бан Мин Гук.
Mi nombre es Bang Min Guk.
Бан Мин Гук...
Bang Min Guk...
Во время переезда на новое место жительства доктор Ким Мён Гук пострадал при взрыве.
El Dr. Kim Myung Guk sufrió una explosión... mientras estaba siendo recolocado en una nueva casa segura.
Доктор Ким Мён Гук мёртв?
¿ Está muerto el Dr. Kim Myung Guk?
Доктор Ким Мён Гук... живее всех живых.
El Dr. Kim Myung Guk. Él. No.
Хэ Чжон Гук. Хэ Чжон Гук * *
Hae Jeon Guk. *
Хэ Чжон Гук?
¿ Hae Jeon Guk?
Отлично, тогда Хэ Чжон Гук.
Bien, entonces Hae Jeon Guk.
Во время переезда на новое место жительства доктор Ким Мён Гук пострадал при взрыве.
El Dr. Kim Myung Guk fue bombardeado mientras... se trasladaba a una nueva casa de seguridad.
Доктор Ким Мён Гук... живее всех живых.
El Dr. Kim Myung Guk. Él. No está muerto.
Доктор Ким Мён Гук жив.
El Dr. Kim Myung Guk está vivo.
Доктор Ким Мён Гук официально признан мёртвым.
El registro oficial es que el Dr. Kim ha fallecido.
Доктор Ким Мён Гук похищен.
El Dr. Kim Myung Guk fue secuestrado.
Где доктор Ким Мён Гук?
¿ Dónde está el Dr. Kim?
Доктор Ким Мён Гук похищен.
El Dr. Kim Myung Guk ha sido secuestrado.
Доктор Ким Мён Гук...
Dr. Kim Myung Guk...
Доктор Ким Мён Гук?
¿ El Dr. Kim Myung Guk?
Ты даже не знал, жив доктор Ким Мён Гук или мёртв.
Usted ni siquiera sabía si Kim Myung Guk estaba vivo o muerto.
Доктор Ким Мён Гук мёртв?
¿ El Dr. Kim Myung Guk está muerto?
Если это написал доктор Ким Мён Гук, должно быть, они используются в Северной Корее.
Si el Dr. Kim escribió esos códigos, pueden ser norcoreanos.
Я нашёл сообщение, которое нам оставил доктор Ким Мён Гук.
He descubierto el mensaje que dejó el Dr. Kim Myung Guk.
Его стараниями доктор Ким Мён Гук бросил свою Родину и бежал в Южную Корею.
Es quien trajo al Dr. Kim Myung Guk a Corea del Sur.
Если бы доктор Ким Мён Гук остался на Севере... то занимался бы только разработкой ядерного оружия, что привело бы наши государства к войне.
Si el Dr. Kim se encontraba en Corea del Norte... habría sido inútil la expansión nuclear que... podría llevar a las dos Coreas a una guerra.
Доктор Ким Мён Гук передал Югу... подробную информацию о наличии и производстве ядерного оружия в КНДР.
Lo que el Dr. Kim Myung Guk ha dejado atrás es... la información sobre las armas nucleares de Corea del Norte.
Я нашёл сообщение, которое нам оставил доктор Ким Мён Гук.
Encontré el mensaje que el Dr. Kim Myung Guk dejó.
Детектив Ли Бен Гук в вашей команде, верно?
El detective Lee Byung Guk está con ustedes, ¿ cierto?
А, Мин Гук...
¡ Oh!