Густаф перевод на испанский

Карл и Густаф-Адольф помешаны на эротике.

Carl y Gustav Adolf son demasiado sexuales.

А Густаф-Адольф неисправим.

Gustav Adolf es incorregible.

Подпись : " Густаф-Адольф Экдаль.

Firmado, Gustav Adolf Ekdahl.

Х орош дядя Густаф?

¿ No soy agradable?

- Доброе утро, Густаф-Адольф.

- Buenos días, Gustav Adolf.

- Ты не заболел, Густаф? - Чёрт возьми!

- ¿ No estás enfermo, verdad?

Густаф-Адольф тебя донимает?

¿ Gustav Adolf te ha estado molestando?

Дорогой Густаф, ты не имеешь права относиться к Май, как к игрушке.

Solo quería decir.. Debes darte cuenta que Maj no es tu juguete particular.

Густаф-Адольф Экдаль любит женщин, что тут поделаешь?

Tengo debilidad por las damas. ¿ Qué se puede hacer al respecto?

Пошли! Успокойся, Густаф, а то тебя удар хватит.

Calmate o tendrás un infarto.

Густаф-Адольф очень обидится.

Gustav Adolf se enojará.

Густаф, прекрати стучать.

Gustav, ¡ deja de babear!

- Густаф, нам надо кое о чём поговорить...

- Gustad, tenemos algo que discutir.

Густаф...

Gustaf...

- Густаф, тебе 30.

- Gustaf, tienes treinta años.

- Густаф. Тебе надо переехать.

- Gustaf, tienes que mudarte.

Густаф их просто кинул в коридоре.

Gustaf dejó esto tirado por ahí en el recibidor.

Какие планы, Густаф?

Así que ¿ cuál es tu plan, Gustaf?

А где Густаф? - Он поехал осматривать жильё.

- ¿ Dónde está Gustaf?

Спасибо, Густаф, ничего не надо.

No necesito nada.

Успокойся, Густаф.

¡ Cálmate, Gusten!