Давиде перевод на испанский

Меня не волнует, что ты говоришь о Давиде.

No me importa tu opinión sobre David.

- Давай, поговорим о Давиде.

- Que hablemos de David.

Давай поговорим о Давиде.

Hablemos de David.

Но мы же собирались говорить о Давиде?

De Ostrovsky. Yo era la novia.

Да чего много можно рассказать о Давиде, но сейчас ничего не приходит в голову.

Se pueden decir muchas cosas de David.

История о Давиде и Голиафе, изложенная правдивее чем в самой Библии.

Una historia de David contra Goliat más cierta que la de la Biblia.

О Давиде, думаю.

Sobre David, creo.

Что ты думаешь о Давиде?

¿ Que piensas sobre David?

Только ты здесь заботишься о Давиде!

Estás aquí para cuidar de David

Может быть, о Давиде.

Quizás sobre David.

На следующий день мы с Давиде отправились в больницу проведать Валентино.

Al día siguiente, Davide y yo fuimos al hospital para ver cómo estaba Valentino.

Мы рассказали тебе все о Давиде, потому что это важно, чтобы ты понимала, с кем связываешься.

Si sacamos a la luz del día el pasado de David, Es porque es muy importante que tu sepas en lo que te estás metiendo.

Однако, сейчас мы на построенном-в-сарае Давиде против Голиафа из большого-бизнеса

Sin embargo, ya que estamos en este tema de "David del establo" contra "Goliat del imperio"

Вы говорите о "Давиде и Голиафе".

Está hablando de David y Goliat.

Давиде!

¡ Davide!

- Давиде!

- ¡ Davide!

- Давиде.

- Davide.

- А я Давиде.

- Yo Davide.

Давиде, ешь.

Davide, come.

Давиде... давай!

¡ Davide... vamos!

Давиде.

Davide.

- Привет, Давиде.

- Hola, Davide.

Давиде, это ты?

Davide, ¿ eres tú?

Открой глаза, Давиде.

Abre los ojos, Davide.