Даниэлль перевод на испанский
43 параллельный перевод
Даниэлль.
Danielle.
Меня зовут Даниэлль.
Mi nombre es Danielle.
Как ты попала на этот остров, Даниэлль?
Y ¿ cómo llegaste a estar en esta isla, Danielle?
Даниэлль, пожалуйста, отпусти меня.
Danielle, por favor, déjame ir.
Опусти винтовку, Даниэлль.
Baja el arma, Danielle.
Тебе не обязательно быть одной, Даниэлль.
No tienes que estar sola, Danielle.
Даниэлль!
¡ Danielle!
Даниэлль?
¿ Danielle?
Даниэлль, отдай нам ребёнка.
Danielle tienes que darnos al bebé.
Кстати... а где--где Даниэлль?
A todo esto... ¿ Dónde... dónde está Danielle?
Может быть, следующая вокалистка, кантри-исполнительница Даниэлль Брэдбери, будет его первой конкурсанткой.
Tal vez el siguiente vocalista, aspirante a cantante de música country Danielle Bradbery, será la primera.
Даниэлль всегда любила петь.
Danielle siempre le encantó cantar.
Даниэлль Брэдбери.
Danielle Bradbery.
Привет, Даниэлль.
Hola, Danielle.
Думаю, они уже достаточно сказали, Даниэлль. - Я правда это сказал, да?
Creo que ha dicho suficiente, Danielle.
Давай, Даниэлль.
Vamos, Danielle.
Даниэлль, думай глобально!
Danielle, piensa en grande!
Перед перерывом трое тренеров нажали на свои кнопки ради 16-летней кантри-певицы Даниэлль Брэдбери.
Daly : Antes del descanso, tres couches presionan sus botones por la cantante country de 16 años, Danielle Bradbery.
Теперь Даниэлль должна выбрать своего тренера.
Daly : Ahora Danielle esta por escoger a su coach.
Спасибо, Даниэлль!
Si! ¡ Sí! Gracias, Danielle!
- Спасибо, Даниэлль!
Gracias, Danielle!
Честно говоря, я просто на седьмом небе от счастья, потому что Даниэлль теперь в моей команде.
En serio, no podía estar más emocionado en ese momento, cuando Danielle entró en mi equipo.
О, Боже мой, Даниэлль!
Oh, Dios mío, Danielle!
Ты отлично выступила, Даниэлль.
Bienvenida a "la voz". Lo hiciste muy bien, Danielle.
Даниэлль, не глупи.
Danielle, no seas tonto.
Оставь это, Даниэлль.
Déjalo, Danielle.
Даниэлль Брэдбери из Кипресса, штата Техас.
Danielle Bradbery de Cypress, Texas, de 16 años.
Не могу дождаться выступления Даниэлль Бредбери.
No puedo esperar a ver a Danielle Bradbery.
Триш МакКарти - выжившая сестра Даниэлль МакКарти.
Trish McCarthy es la hermana que sobrevivió de Danielle McCarthy.
Даниэлль там не нравится.
A Danielle no le gusta estar ahí abajo.
И это годовщина травматического события - смерти Даниэлль.
Se sabe que pueden pasar años después de un evento traumático como la muerte de Danielle.
Ты убил Даниэлль.
Tú mataste a Danielle.
Он был намного более настроен сражаться, чем твоя маленькая подружка Даниэлль.
Se resistió mucho más que tu amiguita Danielle.
- Нет, Даниэлль решила праздновать в городе. Отель Эйс.
Danielle decidió que fuera en la ciudad... en el hotel Ace.
Ее зовут Даниэлль.
Se llama Danielle.