Держись подальше от моей жены перевод на испанский
17 параллельный перевод
Держись подальше от моей жены, слышишь?
Aléjate de mi esposa, ¿ me escuchas?
Держись подальше от моей жены, от моего дома.
de mi casa.
Держись подальше от моей жены.
No te metas con mi mujer.
Держись подальше от моей жены
Mantente alejado de mi esposa.
Держись подальше от моей жены.
Mantente alejado de mi esposa.
Хорошо. Держись подальше от моей жены.
Bien, aléjate de mi esposa.
Послушайте, я не знаю о чем вы... Держись подальше от моей жены.
Mire, no sé qué... aléjate de mi esposa.
Держись подальше от моей жены.
Mantente lejos de mi mujer.
Держись подальше от моей жены.
Aléjse de mi esposa.
Держись подальше от моей жены.
¡ No te acerques a mi esposa!
Держись подальше от моей жены.
Aléjate de mi mujer.
"Держись подальше от моей жены".
"aléjate cagando hostias de mi mujer".
Держись подальше от моей жены!
¡ Mantente alejado de mi mujer!
Держись подальше от моей жены.
Aléjate de mi esposa.
Ты не можешь ей рассказать. Держись подальше от моей будущей жены!
No puedes decírselo. ¡ Aléjate de mi futura esposa!
"Держись подальше от моей будущей жены!"
¡ Aléjate de mi futura esposa!