Джана перевод на испанский
107 параллельный перевод
в ™ Є Мой милый, нежный джана, ты только не рыдай в ™ Є Но как начну перекусон, она вставляет мне пистон в ™ Є Когда мой страст набухнет, к чертям таких подруг в ™ Є Когда мой женщина дает, мне это просто крышу рвет
# Mi amada, amada mujer, odio verla llorar # # Pero cuando empiezo a mangia me pone mala cara # # Mi vuole se vuelve más fuerte #
Памяти Джана Мария Волонте.
EN MEMORIA DE GIAN MARIA VOLONTÉ
Эй, Джана, по-моему это твоя маленькая сестричка-лесбиянка со своей омерзительной подружкой со вкусом оливкового масла.
Oye, Jana, ¿ no es esa la lesbiana de tu hermanita con la desagradable de su amiga sabor chocolate?
- Запад Азербайджана.
- Oeste de Azerbaján.
Джана, передай мне пиццу.
Jana, ¿ me pasarías la pizza?
Вы знаете, когда я впервые увидела его, он играл в финале против Азербайджана.
Saben, cuando lo vi por primera vez, estaba jugando en la final contra Aberjaizan.
Ну, Джана сказала, что нашла вещи, которые говорят о том, что он давно это планировал.
Jenna dijo que encontraron cosas en la casa, que sugieren que lo planeó durante meses.
- Против Джана Паоло Бальонии?
- Contra Gian Paolo Baglionija?
Хотите скажу столицу Азербайджана?
¿ Quieres saber la capital de Azerbaiyán?
Так что она прошла принудительную психологическую консультацию, хотя и утверждала, что не нуждается в ней, а затем спустя четыре недели была переведена сверхсекретный проект назывался "Джана".
Dios mío. Así que, ella completó la terapia onligatoria, aunque afirmaba que no la necesitaba, y cuatro semanas depués, fue reasignada a un proyecto ultrasecreto llamado Jana.
Никогда не слышала о нем? Джана?
¿ Has oído de él?
"Проект Джана был инициирован чтобы обеспечить надежный и ответственный надзор за ЦРУ". Агрессивно расплывчато, не так ли?
"El proyecto Jana fue iniciado para proveer supervisión fiable y reponsable de la CIA"
Я знаю о проекте "Джана".
Sé sobre el proyecto Jana.
Днем позже, ты инициировал проект "Джана" с одной цель следить за командой Кибернетического командования США.
Un día después, iniciaste el proyecto Jana con el único propósito de supervisar el Comando Cibernético de Estados Unidos.
Привет, Джана!
¡ Hola, Jana!
Дети - это драгоценные подарки, не так ли, Джана?
Los niños son regalos tan preciosos, ¿ no es así, Jana?
Это... это очень долгая история, Джана, а я полагаю, что времени у нас не так уж и много, да?
Mira. Es una historia muy larga, Jana, y asumo que estamos limitados de tiempo, ¿ Sí?
Ты не должна делать все это для нас, Джана.
No tienes que hacer esto por nosotros, Jana.
Джана, расскажи мне о Корбине.
Jana, háblame sobre Corbin.
Мисс Джана такая милая.
La Señorita Jana ha sido tan linda.
Пожалуйста, Джана.
Por favor, Jana.
Типа, почему вы позволили кинуть мою девочку Джанайю в одиночку.
Como por qué dejaste que llevaran a aislamiento a Janae.
Канцлер Джана одобрил миссию на Землю.
El canciller Jaha aprobó una misión a la Tierra.
Прошу, Джана.
Por favor, Jana.
Я знаю, что Дре в Китае отсасывает у Джана за деньги.
Sé que Dre está en China bailando para Zhang por el dinero.
В его защиту, он, вероятно, сильно занят попыткой уберечь свой зад в Китае от Джана и неприятностей?
En su defensa, probablemente esté ocupado... en China tratando de salvar su culo... de Zhang y mierda, ¿ no?
Рустам Самир, гражданин Азербайджана.
Rustam Samir, de Azerbaiyán.
Джана, стой где стоишь
Jana, necesito que te quedes donde estás.
Джана была компьютерным специалистом.
Jana era una ciber especialista.
Достаточно до тех пор, пока она может назвать самую длинную реку Азербайджана.
Mientras sepa cuál es el río más largo de Azerbayán.
Джана Дое... недостающий зуб, не могу идентифицировать ее.
Desconocida, dientes perdidos, no pudieron identificarla.
— Джана! — Если мы выпустим кого-либо, то подвергнем риску жизни всех жителей этого города.
- Si permitimos salir a cualquiera, arriesgaríamos la vida de todos en esta ciudad.
Джана, Джана, я работал всю ночь.
Jana, Jana, estuve trabajando toda la noche.
Серьезно, Джана?
¿ En serio, Jana?
Прости, Джана, но мне необходимы овощи.
Lo siento, Jana, pero necesito vegetales.
— Прекрати занимать ерундой, Джана.
- Deja de estar jodiendo, Jana.
Джана, они только сходили до магазина.
Jana, solo fueron a la tienda.
Джана, если ты хочешь хоть что-то из этой еды, ты пустишь нас прямо сейчас.
Jana, si quieres algo de esta comida, tendrás que dejarnos entrar ahora mismo.
Знаешь, Джана, когда все закончится, я, я не хочу проводить не одной ночи без тебя.
Mira, Jana, cuando esto termine, no... quiero pasar otra noche lejos de ti.
— Джана!
- ¡ Jana!
Джана.
Jana.
О, нет, Джана.
No, Jana.
Джана собрала телефон, чтобы позвонить Лексу.
Jana construyó el teléfono para llamar a Lex.
Джана будет первой.
Jana llamará primero.
Джана?
¿ Jana?
Лекс? Джана? Дж..
¿ Lex? ¿ Jana?
Джана, милая, прости.
Jana, oye, cariño, lo lamento.
ДЖАНА ИСХОДЯЩИЙ ВЫЗОВ
JANA LLAMANDO
Он то, что тебе нужно, Джана.
Pueden hacerlo, Jana.
Это же Джана, мужик.
Solo está siendo Jana, amigo.
Джана, снова?
Jana, ¿ de nuevo?