Джастис перевод на испанский
22 параллельный перевод
Вызвается следующий обвиняемый. Достопочтенный мистер Джастис Килбрэйкен.
Llamemos al siguiente acusado, Al honorable juez Kilbrak.
Говорит шериф Бьюфорд Ти Джастис.
Soy el Sheriff Buford T, Justice,
Я - шериф Бьюфорд Ти Джастис из Техаса!
Sheriff Buford T. Justice de Texas al habla.
Это опять шериф Бьюфорд Ти Джастис.
Soy el Sheriff Buford T. Justice otra vez.
[Джастис] Не зевай, высматривай этого ублюдка, мистера Бандита!
¡ Mantén los ojos abiertos por si aparece ese maldito Bandido!
Там шериф Джастис!
- ¡ El Sheriff Justice está allí!
Это шериф Бьюфорд Ти Джастис из Техаса.
Sheriff Buford T. Justice de Texas al habla.
Это шериф Бьюфорд Ти Джастис. Внимание всем постам.
Sheriff Buford T. Justice al habla avisando a todos los controles.
Я - никто иной, как Бьюфорд Ти Джастис, выдающийся офицер со стажем работы более 30 лет!
Da la casualidad de que soy Buford T. Justice, un distinguido oficial con 30 años de experiencia.
Меня зовут шериф Бьюфорд Ти Джастис.
Me llamo Sheriff Buford T. Justice.
Джон Джастис Уилер.
John Justice Wheeler.
Папа, где Джон Джастис Уилер?
Papá, ¿ dónde está John Justice Wheeler?
Роберт Де Ниро, Джейн Розенталь, Харди Джастис
Ned, bien hecho.
Джастис!
¡ Justice!
Глянь - Джастис Харт.
Oye, mira... el juez Hart.
- Дэвид Джастис.
David Justice.
10 лет назад Дэвид Джастис был звездой, сыграл в куче важных матчей.
- Exacto. - Hace 10 años, fue importante. En juegos importantes.
Дайер справа, Джастис - первый бэттер, Пенья на скамейке, Хеттаберг на первой, и кто угодно кроме Магнанте релиф-питчер.
Quiero a Dye en el derecho a Justice de emergente, Peña en la banca Hatteberg en primera y cualquiera, menos Mags, de primer relevista.
Мистер Джастис.
Señor Justice.
Джастис - бейс-хит, правое поле.
¡ Tejada anota!
Джастис Ричбел сказал, вы, действуя под прикрытием, пресекли контрабанду опиума.
El juez Richbell me cuenta que estaba trabajando de incógnito... para capturar a una banda de despiadados traficantes de opio.
Молодец, Джастис!
¡ Justice!