Джейден перевод на испанский
112 параллельный перевод
Это Джейден.
Esta es Jaden.
Я был ( а ) им почти год, они взяли Джейден около 2 месяцев тому назад.
Yo he estado casi un año, Ellos trajeron a Jaden hace menos de dos meses.
Джейден, вставай.
Jaden, estas activo.
Это Джейден.
Esa es Jayden.
Джейден была невероятна
Hayden estuvo increíble.
Пейсон не прекращает говорить про твою подругу Джейден.
Payson no ha dejado de hablar acerca de tu amiga, Jayden.
Джейден права.
Hayden tiene razón.
Джейден.
Jaden.
Джейден забрала телевизор себе в комнату, но я думаю, ты поймешь, она здесь дольше.
Jaden tomó la TV para su habitación pero creo, ya sabes, ella está aquí desde hace más tiempo.
Джейден начала это, она не может...
El Jaden lo empezó, no lo hizo...
У Джейден такие же условия.
El Jaden es en el mismo barco.
Слушай, Джейден. Ты хочешь Тома?
Mira, Jaden, ¿ Quieres a Tom?
Заткнись, Джейден.
Cállate Jaden.
Опять ссоришься с Джейден?
¿ Conflictos con Jaden otra vez?
Джейден в конце концов уговорила меня все рассказать.
Jaden finalmente me convenció para hablar.
За тобой следит Джейден.
Jaden va a por tí.
Я нахожусь в голове у Джейден и это не очень милое место.
En este momento estoy profundamente dentro de la cabeza de Jaden Y ese no es un lugar bonito.
Джейден!
¡ Jayden!
К тому времени, как Перси посвятил меня в это дело, они с Джейден уже были выбраны.
En el momento en el que Percy me puso dentro, ella y Jaden ya habían sido elegidas.
Джейден, на основании твоих действий в недавней операции, у тебя остается временный статус.
Jaden, ahora, sobre la base de los recientes resultados, recuerda tu estatus provisional.
Алекс и Джейден были выбраны по каталогу каким-то социопатом.
Alex y Jaden fueron elegidas de un catálogo de un sociópata.
Если мы скажем Майклу, он будет действовать по инструкции Подразделения, и поставит вас с Джейден под угрозу.
Si se lo contamos a Michael, seguirá el protocolo de la División y os pondrá a Jaden y a ti en peligro inminente.
Кажется, это Джейден.
Creo que es Jaden.
Джейден, слышишь меня?
Jaden, ¿ me recibes?
Джейден схватили.
Jaden ha sido capturada.
- Джейден с тобой?
- ¿ Jaden está contigo?
Калуме, лаборатория, Джейден...
Kalume, el laboratorio, Jaden...
Поздравляю, Джейден.
Felicidades, Jaden.
Когда закончишь, можешь получить отчет о гибели Джейден.
Puedes tener el informe de la muerte de Jaden cuando acabes.
Я перехватила ее телефонный звонок Никите с просьбой о помощи, когда она стояла над телом Джейден.
Intercepté una llamada telefónica que le hizo a Nikita pidiéndole ayuda mientras estaba de pie sobre el cadáver de Jaden.
Я жду, когда баллистическая экспертиза подтвердит ее рассказ о том, что она убила Джейден в целях самозащиты.
Estoy esperando por balística para confirmar su historia de que mató a Jaden en defensa propia.
Я хотела уйти до того, как погибла Джейден.
Quería salir antes de morir Jaden.
Примерно, как он проделал это при мне с Джейден.
Tal y como le vi hacer con Jaden.
У него есть алиби : парень по имени Джейден Стивенс.
Tiene una coartada... un colega llamado Jayden Stephens.
Джейден состоит в банде "Негодяи из Тру Хайтс".
Jayden está con los verdaderos villanos.
- Джейден Стивенс?
- ¿ Jaiden Stephens?
Слушайте, а что насчет мисс Джейден?
Mira, ¿ que hay sobre la señorita Jaden?
Конни Джейден, наша соседка.
Connie Jaden, nuestra vecina.
Конни Джейден?
¿ Connie Jaden?
Конни Джейден, за проституцию.
Connie Jaden por prostitución.
Оги. Джейден.
Augie, Jayden.
Джейден, Мэдисон, Бри, и крошка Пайпер.
Jaden, Madison, Brie y el pequeño se llamará Piper.
Терри Джеймс Пуг, что был найден мертвым недалеко от Бен Хура, Техас. Застрелен в голову с близкого расстояния.
Han encontrado muerto a Terry James Pugh de un tiro en la cabeza.
" Ученый Джеймс Элдридж, который разыскивается полицией за организацию подпольной лаборатории, до сих пор не найден.
"El científico James EIdridge, que es buscado por implicarse en un laboratorio ilegal... ha desaparecido en el día de hoy."
Верно, этот барельеф датируется 15 веком, найден в небольшом приходе Сент-Джеймс.
Esos tallados se remontan al siglo XV en una pequeño poblado llamado San Santiago Apóstol.
Если полиция или пресса или ФБР прознают, что найден кто-то, кто может оказаться Джеймсом Ноксом да они просто на кусочки его разорвут, как стервятники.
Si la policia, la prensa o el FBI se enteran de alguien que podría ser James Knox ha aparecido, digo, los buitres harán pedazon a Max.
Отставить, Джейден.
- Basta, Jaden.
Решение судьи Эллерби было против Джейка, и на этом все должно было закончится, однако спустя два месяца, судья Эллерби был найден заколотым в своем доме.
El juez Ellerbee decidió en contra de Jake, y ahí es donde todo esto habría terminado, excepto que dos meses más tarde, el juez Ellerbee fue encontrado apuñalado en su casa.
Мисс Слейден нас покинула, и все мы будем её помнить, и мне нравится думать, что мы навсегда оставим Сару Джейн в наших сердцах.
La Señorita Sladen nos ha dejado y todo nosotros la recordaremos y me gusta pensar que Sarah Jane vivirá para siempre en nuestros corazones.
Сегодня днем Джейсон Блэксмит был найден мертвым у себя дома.
Jason Blacksmith fue encontrado muerto en su casa esta tarde.
Вчера автомобиль консультанта КБР Джейна был найден брошенным у дороги...
Patrick Jane. Ayer el coche del consultor del CBI, Jane, fue encontrado abandonado a un lado de la carretera.