Дженифер перевод на испанский
314 параллельный перевод
Вы виновны в смерти Дженифер Хейз. Которая должна была родить вашего внебрачного ребёнка.
Que Ud. es culpable de la muerte de Jennifer Hayes quien tendría su hijo fuera del matrimonio.
Дженифер Хэйз?
¿ Jennifer Hayes?
- Сложнее всего с детьми. Дженифер говорит, что они превращаются в чудовищ, как только я уезжаю.
- Los niños son dificiles Jennifer dice que se convierte en monstruos cuando...
Когда-нибудь, Дженифер. Когда-нибудь.
Algún día Jennifer, algún día.
- Дженифер!
- ¡ Jennifer!
Я тебе не автоответчик. Пока ты там снаружи копался в машине два раза звонила Дженифер Паркер.
No soy tu servicio de contestadora pero mientras estabas afuera lamentándote por el auto Jennifer Parker te llamó dos veces hoy.
Звонила Дженифер Паркер.
Jennifer Parker llamó.
С Дженифер, мой последней девушкой. Я сделал это в переполненном ресторане.
Lo hice en un restaurante lleno de gente.
Тони знает моего друга Бэйли, который дружит с другой девушкой Тони Ритой, с которой я порвал чтобы встречаться с Дженифер.
Tony conoce a mi amigo Bailey, amigo de la otra chica de Tony, Rita. Rita, a la que planté para salir con Jennifer. ¿ Le digo a Jennifer que Tony sale con Rita o...?
Её друзья паломники Джили, Дженифер Тифани, Мисси Мишель, и Мелисса
¡ Lily, Jennifer, Tiffany, Missy,... Michelle y Melissa!
- Вы не видели Дженифер? !
- ¿ Has visto a Jennifer?
Дженифер?
¿ Jennifer?
Дженифер, держись.
Jennifer, aguanta.
Дженифер не хочешь лимонада?
Jennifer toma una limonada.
Дженифер.
Jennifer.
Потому что... потому что это тот день когда я потерял Дженифер.
Porque- - Porque este fue el día en que perdí a Jennifer.
Для меня и Дженифер, переживания наших жизней подготовили нас к тому дню, когда мы встретились на пляже, помогли нам распознать, что у нас общее будущее.
Para Jennifer y para mí, las experiencias que vivimos nos prepararon para el día en que nos conocimos en la playa nos ayudaron a reconocer que teníamos un futuro juntos.
- Сын от Дженифер.
- El hijo que tuvo con Jennifer.
Где сегодня Дженифер?
No he visto a Jennifer.
Не я истец, а Дженифер Хиггинс.
El demandante es Jennifer Higgins.
Алло, Дженифер?
Hola, ¿ Jennifer?
А Дженифер там есть?
¿ Está Jennifer?
О, да. Я люблю работы Дженифер Бенбери.
Me gusta el trabajo de Banberry.
Будут и слезы, когда Девид и Дженифер снова станут встречаться.
Ademas, Hay lagrimas, tambien, Cuando David Y Jennifer se reencuentran.
Дженифер Мелфи, доктор Мелфи.
Jennifer Melfi. ¿ La Dra. Melfi?
Дженифер!
Jennifer.
Дженифер Пэнимен, учительница третьего класса начальной школы Джеферсона.
Jennifer Pennyman, profesora de tercer curso en la Escuela Elemental de Jefferson.
Я большего от тебя ожидала, Дженифер.
Esperaba más de ti, Jennifer.
Дженифер, что случилось?
Jennifer, ¿ qué pasa?
Они иногда бывают в феврале. Дженифер.
Siempre hay ráfagas de aire en febrero.
Дженифер, ты, кажется, уже прошла через предвзятое отношение о том, какое свидание должно быть.
Jennifer, olvida los prejuicios acerca de cómo debe ser la cita.
Жертва Дженифер Уолтон, 25 лет. Тело обнаружено этим утром, её подругой.
Su amiga descubrió el cuerpo esta mañana.
- Вы хорошо знали Дженифер?
- ¿ Cuánto conocía a Jennifer?
- Он менеджер в женском обувном. - У них с Дженифер была связь?
¿ Tenía una aventura con Jenny?
- Кто? - Дженифер Уолтон.
- Jennifer Walton.
С Дженифер он выпил бутылку вина.
Tomó vino con Jennifer.
Вино для Дженифер, конфеты для Селии.
Adapta su estrategia. Vino para una y chocolates para la otra.
Дженифер Уолтон и Селия Митчем.
Jennifer Walton y Celia Mitchum.
Владелец сказал Манчу, что Роджер делал доставку в дом, где жила Дженифер Уолтон, за неделю до её убийства.
El propietario dijo que Roger hizo entregas en el edificio de Jennifer Walton a una semana del asesinato.
- Роджер Берри,... вы арестованы за убийство Дженифер Уолтон и Селии Митчем.
Roger Berry queda arrestado por los asesinatos de Jennifer Walton y Celia Mitchum.
- А как насчет Дженифер Уолтон?
No.
- Вот оно. - Дженифер Уолтон.
Manos a la obra.
- Артур Блессард, вы арестованы за убийство Дженифер Уолтон и Селии Митчем.
- ¿ Qué es esto? Arthur Blessard, está arrestado por matar a Jennifer Walton y Celia Mitchum.
- Артур Блессард, вы арестованы за убийство Марши Джонсон,... Дженифер Уолтон и Селии Митчем.
Arthur Blessard, queda arrestado por asesinar a Marcia Johnston Jennifer Walton y Celia Mitchum.
- Тогда, в 1989 женщина по имени Дженифер Талмадж была найдена убитой в своей квартире,... причина смерти - удушение.
SÁBADO 10 DE MARZO En 1989 una mujer llamada Jennifer Talmadge fue hallada estrangulada en su apartamento.
Родители Дженифер Талмадж звонили мне каждый год, в день её рождения. И спрашивали, нет ли каких новостей.
Los padres de Jennifer Talmadge llaman una vez por año, en su cumpleaños y me preguntan si tengo noticias.
- Дженифер.
- ¡ Hola, Jennifer!
Дженифер здесь.
Jennifer está aquí.
Рассказать ли мне Дженифер о том что Тони встречается с Ритой на стороне?
¿ le digo a Rita lo de Tony y Jennifer?
Или рассказать Рите что я знаю о Тони и Дженифер? Тони, который сказал Дженифер что я до сих пор с Ритой, когда я уже с ней не встречаюсь.
Tony le dirá a Jennifer que yo le engañaba con Rita.
- А Дженифер?
- ¿ Y Jennifer?