Добро пожаловать в наш район перевод на испанский
18 параллельный перевод
- Добро пожаловать в наш район.
- Bienvenido al barrio.
Добро пожаловать в наш район!
Bueno, bienvenida al vecindario.
Добро пожаловать в наш район.
Bienvenido al vecindario.
"привет, добро пожаловать в наш район", в таком духе, так что – как насчёт пятницы, около шести, прямо в соседнем доме?
"Hola, bienvenidos al vecindario" y ese tipo de cosas. Así que ¿ qué tal el viernes sobre las seis, en la puerta de al lado?
- Что ж, добро пожаловать в наш район.
Sí, bueno, bienvenido al vecindario.
Давай обсудим это в коридоре. Добро пожаловать в наш район.
Sabes que, discutamos esto en el pasillo, por favor.
- Добро пожаловать в наш район.
- Bienvenido al vecindario.
Что ж, добро пожаловать в наш район.
Bueno, bienvenidos al barrio.
Добро пожаловать в наш район, блондинка.
Bienvenida al barrio, mija. - Conduce.
Добро пожаловать в наш район.
Bienvenida al vecindario.
Добро пожаловать в наш район.
Bienvenida a nuestro vecindario.
Фрэнк Харрис, добро пожаловать в наш район.
Frank Harris, bienvenidos al vecindario.
Просто, добро пожаловать в наш район.
Es solo un poco de humor de "bienvenida al barrio".
Добро пожаловать в наш район.
Pero bienvenidos al vecindario.