Доволен теперь перевод на испанский

2.300! Доволен теперь?

¡ Dos kilos trescientos!

Ты доволен теперь? Это то дерьмовое снаряжение, за которое вы голосовали.

Este es el equipo de mierda por el que votaste.

Ну, и что? ! Доволен теперь?

¿ Estás satisfecho?

Доволен теперь?

Estás feliz?

Доволен теперь?

Espero que estés contento.

Ты доволен теперь?

¿ Ya estás contento?

Теперь ты доволен?

Espero que esté contento.

Теперь ты доволен?

Acabemos cuanto antes.

Теперь ты доволен?

¿ Eso te satisface?

Надеюсь, что теперь ты мной доволен.

Espero que por fin estés satisfecho de mí.

Теперь ты доволен?

Estás contento, ¿ eh?

Теперь я доволен.

Ahora estoy contento.

- Ты выиграл. Теперь доволен?

- Ganáste. ¿ Contento?

Теперь ты доволен?

- ¿ Estás satisfecho?

Надеюсь, теперь ты доволен, недоносок?

Espero que ahora estés muy feliz.

Теперь доволен?

¿ Estas contento ahora?

Теперь-то ты доволен?

¿ Ya estas satisfecho?

Ну что, теперь доволен, приятель?

¿ Ya no te causa gracia, verdad, amigo?

теперь ты доволен?

Ya está. ¿ Ahora estás feliz?

А теперь он доволен

Ahora es feliz.

Теперь доволен, козел?

¿ Contento ahora, gilipollas?

Теперь ты доволен?

¿ Contento?

Надеюсь ты теперь доволен.

Supongo que estarás contento.

- Теперь то ты чем не доволен?

- Ahora de qué te estas quejando?

Теперь, когда я сотрудничаю, ты опять не доволен.

Ahora, que estoy colaborando, sigo sin contentarte.

Теперь доволен?

Bien. ¿ Puedo ayudarles?

Теперь ты доволен?

¿ Está contento?

Теперь ты доволен?

¿ Están contentos?

Теперь доволен?

¿ Estás contento?

Ну. Теперь ты доволен, Джейсон?

Jason?

- Теперь ты доволен?

¿ Contento?

Но теперь я доволен тем, что написал.

Así que ahora estoy bastante satisfecho de lo que he escrito.

Теперь доволен?

¿ Te ha gustado?

Ну теперь то ты доволен?

- Tú tienes la culpa.

Теперь доволен?

¿ Está satisfecho ahora?

Тьi и теперь не доволен?

¿ Es lo suficiente para satisfacerte?

Доволен теперь?

Feliz ahora? Si.

Ну что, ты теперь доволен, сволочь?

¡ Jesús!

Теперь ты доволен?

¿ Estás contento ahora?

Теперь доволен?

¿ Ya estas feliz?

Теперь доволен?

- Gracias. Esta bien?

- Ну, что теперь доволен, пацан?

¿ Estás feliz ahora?

Теперь жеребенок будет доволен

Ahora el potrillo se va a llenar.

( Американский акцент ) Ну что, теперь доволен?

¿ Estás contento? ¿ Ya estás contento?

Теперь доволен?

¿ Contento ahora?

Теперь ты доволен, Стен?

Ahora eres feliz Stan?

? Ну, Баттерс! Надеюсь теперь ты доволен?

Bien, Butters, Espero que estes contento!

- Ну, теперь ты доволен?

¿ Al final eres feliz?

Доволен теперь, что денег с него не взял?

¡ Te roba tu plato!

Теперь ты доволен?

¿ Ya estás contento?

Теперь, хуило, ты доволен своим блядским пирогом?

Bien hecho, bien hecho. ¿ Están contentos ahora con su maldita obra, idiotas?