Дони перевод на испанский
35 параллельный перевод
Теперь Дони хочет с тобой встретиться.
Ahora Donny te conoce.
Это Салли и её муж - Дони.
Ella es Sally y su esposo, Downey.
Дони, пожалуйста, можешь мне помочь?
Downey, ¿ me ayudas, por favor?
Дони, я знаю с детства.
A Downey lo conozco desde pequeño.
Дони?
¿ Downey?
Дони, я не вижу здесь кровь.
Downey, no veo más sangre.
Дони!
¡ Downey!
Там только что было тело Дони.
No, era el cuerpo de Downey.
Я только что оставил Дони, там внизу.
Recién estuve con Downey.
Но там же был Дони.
Downey estaba allí.
Там плавало тело Дони.
Era el cuerpo de Downey.
Тело Дони в воде : он тоже мёртв.
Downey está muerto en el agua.
Ты умрёшь и потом... умрут Дони, и Салли, и Грэг.
Morirás y luego Downey, Sally y Greg.
А где Дони?
¿ Dónde está Downey?
Если ты потерпишь то сможешь снова встретиться с Дони.
Si eres fuerte podrás volver a ver a Downey.
Ты умрёшь и потом... умрут Грэг и Дони.
Morirás, y luego Greg y Downey.
У нас крепкое финансовое положение, у меня и Дони.
Somos financieramente estables, Donnie y yo.
Я не могу сделать это, Дони я не хочу делать тебе больно, но придется если это будет нужно, чтобы вернуть Кристофа назад
No puedo hacerlo, Donny. No quiero hacerte daño, pero lo haré si con eso consigo hacer que Christoph vuelva!
Дони
Donny...
Дони Мэгги и я тоже подали в отставку.
Don y Maggie y yo habíamos dimitido.
Так, Дони. Давай шевелись.
Acelera, Donnie, vamos.
- Спасибо, Дони.
- Gracias, Doni.
- Дони. Мы хотели выпить чая утром.
Dijo té esta mañana.
Неужели это Дони - любовь всей моей жизни?
¿ Es el amor de mi vida, Dawny?
- Погодите, изменить Дони?
¿ Y serle infiel a Dawny?
Спасибо, Дони Хендрикс
Gracias, Donnie Hendrix.
Боже, Дони!
¡ Cielos, Donnie!
Дони, Иисус на крабовом торте!
¡ Donnie, me cago en san periquitín!
Или туда, Дони!
¡ Entra ahí, Donnie!
Дони, помоги ему.
- Downey, haz algo.