Дыхание поверхностное перевод на испанский
30 параллельный перевод
Дыхание поверхностное и частое.
La respiración es fluctuante.
Дыхание поверхностное.
Apenas respira.
Дыхание поверхностное.
Buen chico. Apenas respira. Parece que está deshidratado.
Дыхание поверхностное.
Respiración superficial.
Дыхание поверхностное.
No respira bien.
Дыхание поверхностное, в правом лёгком ничего не слышу.
Respiración superficial. No hay nada en el lado derecho.
Дыхание поверхностное.
Su respiración suena muy leve.
Дыхание поверхностное.
Eh, la respiración es poco profunda.
Дыхание поверхностное.
- Respira de forma superficial. - Tiene el pulso débil.
Дыхание поверхностное и пульс замедлен.
Su respiración es poco profunda y su pulso es lento.
Доктор Уилсон, у Вас хрипы, дыхание поверхностное, и температура под 39.
Dr. Wilson, tiene sibilancias, respiración superficial... y su temperatura ha subido a 39 grados.
Дыхание поверхностное, но регулярное.
La respiración es superficial pero regular.
Дыхание поверхностное.
La respiración es muy superficial.
Дыхание поверхностное.
La respiración es débil.
Внутричерепная трещина, дыхание поверхностное.
Fractura intracraneal, respiración escasa.
- Доктор Эдвардс, дыхание поверхностное.
Respiración rápida y superficial, Dr. Edwards.
Пульс есть. Дыхание поверхностное.
El tiene pulso, respiracion debil
Пульс слабый, дыхание поверхностное.
Tiene el ulso débil, y apenas respira.
Дыхание - 36, поверхностное.
Respiración superficial.
Синюшность, поверхностное дыхание.
Cianosis. Ruidos respiratorios superficiales.
Та девушка, у которой была ускоренное поверхностное дыхание - Жаклин Мэтис - за последние 2 недели 3 раза встречалась со школьной медсестрой.
La chica que dijiste que respiraba poco y rápido, Jacquelin Mathis las ultimas dos semanas ha visitado tres veces a la enfermera de la escuela.
Поверхностное дыхание, липкий.
Respiración superficial y húmeda.
У него поверхностное дыхание.
Bien, respiración superficial.
Медицинский центр Гавайев ( грохот дверей ) Давление 72 на 40. Дыхание поверхностное замедленное.
Respiración lenta y superficial.
Дыхание самостоятельное, поверхностное.
Respiración espontánea.
Поверхностное дыхание, признаки внутренней асфиксии.
Respiración superficial, signos de asfixia interna.
Поверхностное дыхание, учащенный пульс.
Respiración superficial, pulso acelerado.
У него поверхностное дыхание.У него слабые легкие.
- Su respiración es superficial. Sus niveles son bajos.
Поверхностное дыхание...
Respiración poco profunda...