Дэнис перевод на испанский
157 параллельный перевод
Дэнис.
Denis.
Мадам Дэнис, наши клиенты просят лак "Фарреллс айс".
Madame Denise La señora Randlesham quiere "Fuego y Hielo" de Revlon.
Фостер и Дэнис в тюрьме.
Foster y Dennis están en la cárcel.
А кто эта Дэнис из Форт-Уорса?
Quién es Denise de Fort Worth?
Дэнис, ты в эфире.
Denise, al aire.
.. - Дэнис, скажи-ка...
- Denise, dime algo.
И он скажет : "Дэнис, а почему бы тебе не зайти ко мне?"
"Entra Denise," diría.
Я тут - как "Дэнис-Мучитель".
Probablemente sea la persona de quien menos sospechas.
Вчера вечером я поговорил с твоей подружкой Дэнис. Вот как.
Hablé con tu amiga Denisse anoche.
Дэнис, Аманда и я... Мы должны закончить то что началось четыре года назад.
Denise, Amanda y yo debemos terminar lo que empezamos hace cuatro años.
- Просто послушай слова, Дэнис.
- Solo escucha la letra, Denise.
Хотя, может Дэнис и права.
A menos que Denise tuviese razón.
Или когда ты написал песню "Дэнис Флеминг - Тампон" на моем шкавчике в младших классах?
¿ Cuando escribías "Denise Fleming es un tampón" en mi casillero en primer año?
Я не писал "Дэнис Флеминг - Тампон"
Yo no escribí "Denise Fleming es un tampón".
Я сказал Джону Кайзерману написать "Дэнис Флеминг - Тампон".
Yo le dije a John Keiserman que escriba "Denise Fleming es un tampón".
- Дэнис!
- ¡ Denise!
Дэнис, сжиганием мостов вы ничего не решите.
Oh, Denise, quemar los puentes no resuelve nada.
Дэнис, давайте я продиктую вам номера.
Okay, Denise, tengo los teléfonos para ti.
- Дэнис, вы ещё здесь?
- ¿ Denise, aún estas ahí?
- Дэнис.
- Denise.
Так вот, Дэнис, ваша мать - это опухоль.
Bueno, Denise, tu madre es el tumor.
Как ты смеешь так набрасываться на Дэнис?
¿ Cómo te atreves a emboscar a Denise de esa forma?
Дэнис позвонила в моё шоу.
Denise llamó a mi programa.
Я на днях разговаривал с Дэнис. Она и Стив отвели Никки к терапевту. Они сказали, что это помогло.
Escucha, el otro día hablaba con Denise y llevaron a Nicki a un terapeuta, y dicen que les ayudó.
Дэнис ваша старшая?
Estos son Roger y Denisse y sus hijas.
Дэнис Рэддинг.
Denise Redding.
Да кто такая эта Дэнис Рэддинг?
¿ Quién diablos es Denise Redding?
Джерри и Дэнис не могут взять трубку потому что мы занимаемся этим самым.
Jerry y Denise no pueden atender ahora porque, ¡ lo están haciendo!
Я дам тебе четырёх коров за руку Дэнис!
Les daré cuatro vacas por la mano de Denise en matrimonio.
Шиама Дэнис Шиама
Sciama. Dennis Sciama.
Дэнис, да
Dennis, sí.
- Дэнис Шрама?
- Dennis Sciama?
Дэнис согласен со мной Не так ли, Дэнис? Ланч?
Dennis está de acuerdo, eh, Dennis?
- Дэнис
Dennis!
Дэнис Шиама хочет увидеть тебя. Похоже он серьезно настроен
Dennis Sciama quiere verte.
Вы знаете, я столкнулся на лестнице с парнем в инвалидной коляске. ваш друг, Дэнис
Me crucé con el fulano en silla de ruedas abajo tu amigo Dennis.
Я Дэнис.
Yo soy dennis.
Дэнис?
Dennis?
Пусть Дэнис и Люси погибнут, а ты спасешь свою шкуру?
Tal vez Denise o Lucy mueran pero eso está bien ¿ Mientras tengas una oportunidad?
Я мать Квентина... Дэнис.
Soy la madre de Quentin Denice
Ну, так как у тебя прошло с Дэнис?
- ¿ Como fue todo con Denisse?
Ну... А Дэнис ничего себе. Да и к тому же неплохо зарабатывает.
Denisse parecía agradable, en bienes raíces se gana mucho.
Дэнис Форд... Помните?
Dennis Ford. ¿ Lo recuerdas?
- Как дела у Дэнис?
- ¿ Cómo está Denise?
Мадам Дэнис?
Madame Denise.
Дэнис.
Denise. ¿ Cómo estás?
чтобы ты звонил в 3 часа ночи. Вызывай Дэнис в приличное время.
Para hablar con Denise, llama a horas decentes.
Пять минут спустя Дэнис бросила Кенни.
Cinco minutos después, Denise rompió con Kenny. Momentos preciosos.
А это Роджер, Дэнис и их дочки.
Pasamos un fin de semana entero con ellos en Kansas.
Что я делаю не так Дэнис?
¿ Qué hice mal, Dennis?
Дэнис Форд.
Dennis Ford.