Ебаться перевод на испанский
130 параллельный перевод
Мне хотелось ебаться, но я предпочла подождать. И что он сказал?
Yo quería coger, pero preferí esperar ¿ Y él qué dijo?
Вы же, импотенты, не можете ебаться!
¡ Impotente de mierda! ¡ Tú serías incapaz!
Даже если бы я была слепой, нищей, голодной и сидела бы на необитаемом острове, ты был бы последним, с кем я стала ебаться.
Aun si estuviera ciega, desesperada en una isla desierta... ¡ jamás me acostaría contigo!
Это называется ебаться с людьми.
Se llama "Joder con la gente!"
" Хватит ебаться, сука!
" hey puta, pára de cojer!
Хватит ебаться! Хватит!
Pára de cojer! "
Парни, если у вашей женщины есть платонический друг, это тот, с кем она будет ебаться, когда вы облажаетесь.
amigos, si su mujer tiene un amigo platonico, a el se lo va a cojer, cuando vos te equivoques!
Давай ебаться!
¡ Vamos a coger!
- А ты общаешься... - Эй, это интересно! Давай ебаться!
Y tu te comunicas- - Oye que interesante.
Не надо ебаться с моим отцом, ладно?
Pero no te folles a mi padre, ¿ vale?
А вам уродом все равно ебаться нечем Так что обламывайтесь.
Sólo porque no tengan una polla no significa que no puedan estar aquí.
Но потом там будет бассейн и песочница, чтобы опять ебаться с мячом!
Pero luego pongo una pequeña piscina y una caja de arena, para cagarte la pelota de nuevo.
Ебля, ебаться, ебать, ебать.
Maldito, maldito, carajo, carajo.
Как только ты просёк, что я не собираюсь ебаться с тобою, ты стал до меня докапываться.
Ni bien supiste que no te cogería, comenzaste a molestarme.
Да я никогда не ебаться с тобой.
Pues nunca me acostaría contigo.
Но он не возражает, нет, потому что... он любит ебаться.
Pero a él no le importa, claro que no porque...
Он любит ебаться и есть. Жрать и ебать.
le gusta joder le gusta joder y comer comer y joder
В июне мама записала меня в детскую лигу. Это придумал Альфред, чтобы они могли ебаться, не нянчась со мной.
Antes, en junio, mi mamá me inscribió en las Ligas Menores luego de que Alfred sugiriera que se ahorraría algo de dinero sin tener que gastar con niñeras.
Если ты идешь на обед с холостыми, холостые едят полтора часа и сваливают, потому что им надо ебаться.
Si sales a cenar con personas solteras... los solteros comen en 1 hora 30 y se van... porque tienen que ir a coger.
Если поторопишься мы можем не ебаться всю ночь. "
"Si te apuras, podemos no coger toda la noche."
Никто не расскажет тебе, что как только ты женишься - ты больше не будешь ебаться.
Nadie te dice que cuando te casas, no vas a volver a cojer.
Если тебе нравится ебаться - брак не для тебя.
Si te gusta cojer, el matrimonio no es para ti.
Он не хочет пить. И не хочет ебаться.
No quería beber ni coger.
А ну давайте, идите ебаться!
Largo, a coger.
Сиди в своей шараге, не учи отца ебаться.
Mejor huye de tus padres y el colegio.
Найди такую, которая любит пить, играть и ебаться.
Busca una a quien le guste beber, jugar y follar.
Хэнк, я терпеть не могу с ним ебаться.
Hank, lo siento de veras.
"Играть не хош, ебаться тоже, шуруй с богом."
"Si no estás aquí para coger o perder dinero, sigue caminando".
Мне нужно проверить все варианты, даже если они кажутся невероятными, даже если они причиняют охуенную боль твоей не ебаться нежной душе.
Tengo que seguir todos los indicios, por improbables que parezcan y por mucho que eso hiera tu sensibilidad de mierda.
Когда я вечером вернусь, уж лучше будет все готовы ебаться.
Cuando vuelva esta noche, mejor que estén buenas como para que las coja yo.
Давай отрываться и ебаться!
¡ Rock'n Roll con el pito afuera!
А... что, если я не хочу... отрываться и ебаться?
¿ Qué si no quiero Rock'N Roll con mi pito afuera?
Давай ебаться.
Vamos a coger.
Как я могу быть замужем за Джимом и ебаться с Диком и то желать их обоих, а то ни одного из них?
¿ Cómo puedo estar casada con Jim coger con Dick y desearlos a ambos, y luego a ninguno?
Она просто должна выйти из брака, и тогда сможет ебаться с кем захочет, знаешь ли.
Debería separarse y luego puede cogerse a quien quiera.
Да, только сейчас он срёт. А потом ебаться будет.
Ahora está cagando, y después se va a la mierda.
Ого, Дядя, ты разговаривать или ебаться пришёл?
Abuelo, ¿ a qué has venido, a charlar o a follar?
Начнёшь ебаться с машинками, я съеду.
- Sí. Si empiezas a coger con máquinas, me mudo.
Почему тебе можно ебаться с фигней с моторчиком, а мне нет?
Es una máquina. ¿ Cómo puedes coger algo que tiene un motor y yo no?
Чето я не хочу с незнакомцем ебаться.
No creo que quiera coger a un extraño.
Не хочешь ебаться с незнакомцем для порно фильма по непонятной причине?
No quieres coger a un extraño en una película porno por una rara razón.
Чувак, мне кажется, это было бы дико, и неправильно, ну, знаешь, типо как ебаться с братом.
- Amigo, sólo digo que sería raro y estaría mal, como coger con mi hermano.
Мы не будем ебаться, ебля будет в фильме.
No tendremos sexo, habrá sexo en la película.
И если я хочу ебаться, я буду с ним ебаться!
¡ Y me acuesto con el que sea!
Знаешь, я всегда говорил, если б мне пришлось ебаться с парнем... всмысле, если бы от этого зависела моя жизнь
Sabes, siempre dije, que si tuviera que joder a un tipo.
Ебаться до конца!
Maldición!
Боже мой, как я хочу ебаться!
¡ Dios, necesito coger!
Ебаться в рот!
Vayan a atraparlo porque si lo agarro yo, lo mato.
Просто не ебаться как умеет.
Me gusta como dices mierda.
Мне нравится твоё "ебаться".
Vete a la mierda. ¿ Que me vaya a la mierda?
Не буду я с ним ебаться.
Miren, idiotas.