Евеи перевод на испанский
41 параллельный перевод
бкепы оти евеи тгм идиа епияяог се сас опыс йаи се лема.
Te los mereces. Si así lo quieres.
г мгополпг евеи гдг жуцеи апо том цйалояез. акка ам пгцаимоуле ле жоук тавутгта се окг тгм диадяолг, лпояоуле ма тоус пяокабоуле пяим жуцоум апо тгм пеяиовг.
Como todos estaremos luchando codo a codo, yo invito la primera ronda.
та дедолема апо тоус саяытес тоу пгцасос деивмоум нейахаяа оти лиа епихесг ха евеи сам апотекесла тгм апыкеиа алетягтым фыым.
- Adama, con todo... Pueden irse. Estaré en el club de oficiales cuando te decidas.
аутг тгм жояа, то цйакайтийа дем евеи йалиа пихамотгта.
Esta vez, quizás esté de la nuestra. Saca a Pegaso.
еимаи акгхеиа. - еимаи тяекос ; - кицо. аутос евеи то пкеомейтгла.
En cuanto a Bojay, será enviado a la flota tan pronto pasemos las fuerzas de Baltar.
тоте г жымг лоу пяепеи ма евеи амтицяажеи стом лгвамийо аявгцо пяим викиадес вяомиа.
Si no están en el planeta... No habrá suficiente combustible para volar continuamente. Si no los hallamos, regresamos enseguida.
о сумацеялос евеи емеяцопоигхеи еды йаи 12 кепта йаи йамема сйажос дем ежуце!
Supongo que saltó de la nave antes de que la alcanzaran.
сицоуяа лиа тетоиа жукг ха евеи лахеи ма йамеи пяацлата поу елеис хеыяоуле хаулата.
Uds. estarán a salvo... bajo mi liderazgo. ¿ Lo oí correctamente?
о йолгс ╨ лпкис евеи йамеи тгм силпа ма васеи то луако тгс... дем евеи ма йамеи ле тгм силпа..
O está defectuoso... o él opera en otra frecuencia de onda.
╪ там емас хмгтос спаеи тгм сулжымиа поу евеи лафи лоу, пяепеи ма пкгяысеи лецако тилгла.
Las naves, o manifestaciones que estamos encontrando, no parecen ser hostiles en modo alguno.
еимаи покутилос циа лас. ти ; аутос йаи опоиос аккос евеи то хаяяос ма амаптувхеи пеяа апо та ояиа тгс саяйас.
La alternativa es que hemos encontrado una fuerza nueva y más poderosa que la nuestra en el universo.
евеи ма йамеи ле елема то омеияо?
¿ Tu sueño es sobre mí?
евеи йаи омола ;
¿ Alguien que tenga nombre?
йаху, апо оти йатакаба г астумолиа дем евеи йапоио стоивеио айола циа ма том пиасеи ;
Cathy, por lo que entiendo, la policía no tiene mucho con que seguir por ahora.
евеи стгм диахесг тоу ока та леса поу лпояеи ауто то тлгла ма тоу диахесеи.
Dispone de todos los recursos de este Departamento.
- евеи дийио, етси ;
- Tiene razón, ¿ no?
дем евеи могла.
No tiene sentido.
паяе тгм йаята лоу. евеи йаи то йимгто лоу.
Aquí está mi tarjeta.
ои тяивес поу бягйам гтам 7 ейатоста, аутос евеи йомта лаккиа.
El registro de pruebas dice que el cabello que encontraron era de 6 cm.
аутг еимаи лиа идиаитеяа паяатупг суфгтгсг епеидг о цеяоусиастгс паим, се евеи пяотеимеи се дуо покитеиайа дийастгяиа ыс дийастг.
- Esta conversación es muy- - - Además, ha organizado Western Mass porque el senador Pine lo ha propuesto a dos gobernadores para juez de distrito.
йаи тоте ха бяехеис стгм лесг лиас лецакгс истояиас, поу ха евеи ыс хела оти аутг текийа гтам о стовос йаи ови ецы.
Y entonces estaría en medio de un buen lío para explicar que mi hija era el objetivo, y no yo.
айоу, лакайа, ауто дем евеи ма йамеи ле тгм астумолиа, емтанеи ;
Escuche, imbécil. Esto no se trata de la policía.
дем евеи ма йамеи ле тгм астумолиа, суккгьеис йаи акка тетоиа сйата.
Esto no se trata de la policía, ni del arresto y todo ese montaje.
ауто евеи ма йамеи ле лема йаи то посо цягцояа ха лахы оти евеис ма лоу пеис.
Se trata de que yo sepa lo que tengo que saber y usted tiene que contármelo.
еилаи аутос поу дем евеи типота ма васеи йаи дем димеи дейаяа циа типота.
Soy el tipo sin nada que perder, al que no le importa una mierda.
евеи ема паиди, упаявеи йапоиос ма... локис ежхасам ои цомеис тгс.
Tiene un hijo. ¿ Alguien podría- - Sus padres acaban de llegar.
то ти йамеис дем евеи свесг ле лема.
Lo que está haciendo no es mi trabajo.
опоте цалгсоу, циати евеи диабахлистеи йаи ецы сумевифы то еяцо лоу йамомийа.
Lo de "vete al diablo, es secreto" aún funciona, por lo que a mí respecta.
еимаи йати поу ха лпояоусе ма евеи свесг ле тгм еяцасиа тгс ;
¿ Es algo con lo que ella podía haberse encontrado en su trabajo?
то йахаяла евеи пехамеи еды йаи саяамта вяомиа йаи нажмийа аявисе ма ле жымафеи паки.
El bastardo lleva muerto cuarenta años, y de repente vuelve a gritarme.
евеи ма йамеи ле хелата ехмийгс асжакеиас йаи евеи танимолгхеи.
Tocaba temas de seguridad nacional que son secretos.
олыс, то пяытойокко ояифеи оти ха епяепе ма то паяадысы стгм епитяопг поу евеи тгм епоптеиа тоу толеа поу г епистокг тгс йоягс сас ехине.
Pero el protocolo sería entregarla al comité que revisa el área a la que se refiere la carta de su hija.
лиа паяанемг меа тяопг стгм упохесг тгс еллас йяеибем, поу емы йапоиос упоптос евеи гдг амацмыяистеи ыс докожомо тгс, упгянам меес енекинеис сглеяа ле тг суллетовг тоу патеяа тгс.
Un giro extraño en el caso de Emma Craven. Un sospechoso ha sido identificado como su asesino pero hay nuevos hechos que involucran a su padre.
евеи гдг дохеи емтокг.
Ya está hecho.
дем евеи стоивеиа.
No tiene caso.
акка ауто дем евеи сгласиа.
Pero da igual.
акка йамеис дем ха евеи та пяацлатийа цецомота.
- Pues nadie conoce los hechos.
акка посо цягцояа ха евеи текеиысеи ;
¿ En qué medida está terminal?
аутг тгм жояа, то цйакайтийа дем евеи йалиа пихамотгта.
Comandante, 25 micrones y acercándose.
ас сас евеи йака о хеос.
- Debo regresar a Pegaso.
дем евеи ма йамеи ле то патеяа лоу то цецомос оти дем паифы ста паивмидиа.
¿ Ves eso? Pasando el centro.