Еверна перевод на испанский
17 параллельный перевод
¬ ы можете дать улицам разные имена, но назовЄте ли вы их : ÷ ентральна € улица, — еверна € улица или √ лавна € улица, в этом не будет большой разницы.
Quizá sus calles tengan otros nombres... pero ya sea que las llamen Central, Norte o calle Principal... no son muy diferentes a éstas.
- ƒа, — еверна € ƒакота.
- Si. ¿ Al norte de Dakota?
— еверна € јфрика потер € на, а через год эти войска понадоб € тс € вам дл € обороны Ѕерлина.
Ya perdimos el norte de África. Van a tener que defender Berlín.
ак вам известно, этой ночью русские начали новое наступление на группу армий Ђ — еверна € " краинаї в южной ѕольше.
Los rusos lanzaron una nueva ofensiva contra el Grupo de Ejércitos del Norte de Ucrania en el sur de Polonia.
— тоит подумать о переброске войск из группы армий Ђ — еверна € " краинаї, а также румынскихЕ Еи предотвратить дальнейшие потери.
Debemos trasladar hombres del Grupo de Ejércitos del Norte de Ucrania y de Rumanía y evitar más pérdidas.
"— еверна €" рланди € и ѕроблемы. "
"Irlanda del Norte y los Disturbios."
— еверна € сторона, Ћинкольн-парк...
North Side, Lincoln Square, los alemanes
— еверна € оре € вступила в блок јзиатско - " ихоокеанского сотрудничества.
Corea del Norte ahora se ha unido al Foro de Cooperación del Pacífico.
— еверна € оре € продолжает вести вызывающе агрессивную политику.
Corea del Norte Sigue actuando de manera provoca dora y beligerante.
ѕодлива € масла в огонь, — еверна € оре € разорвала пакт о ненападении.
Para echar más leña al fuego, el Norte deshizo los pactos de no agresión.
— еверна € оре € - это избалованное дит €.
Corea del Norte es como un niño malcriado.
Ќа что рассчитывает — еверна € оре €?
¿ Qué espera obtener Corea del Norte? ¿ Cuál será su próximo paso?
ќни снабдили их оружием и десантной техникой, и — еверна € оре € зан € ла всю северо-западную часть страны.
Sabemos que suministraron armamento y aeronaves, pero Corea del Norte controla el sector noroeste.
¬ четверг — еверна € оре € отреагировала на протест ёжной ореи против режима отправив в — еул факсом сообщение о беспощадном ударе без предупреждени €.
Corea del Norte respondió a manifestaciones en Corea del Sur... en contra del regimen enviando un fax a Seul... amenazando con "Golpear sin piedad y sin previo aviso".
ѕравда, € думал, ты так долго жила в ЎвейцарииЕ — еверна € страна, люди без предрассудковЕ'оть разик ты там должна была попробовать.
Pero pensaba que después de tantos años en Suiza país nórdico, mentalidad abierta al menos una vez lo habrás hecho.
— еверна € оре € - это угроза всему миру.
Corea del Norte es un peligra para el mundo.
— еверна € оре €?
Corea del Norte.