Ездящий перевод на испанский

На французском эта штука зовется велосипедом. Переводится как "быстро ездящий".

En francés la llaman velocípedo lo que significa "salir al mundo rápidamente".

Ездящий на велосипеде праздник.

Vacaciones en bicicleta.

Потому что она приехала на машине? Житель Нью-Йорка, не ездящий на метро - не тот, кому можно доверять.

Un neoyorkino que no toma el metro no es un neoyorkino del que te puedas fiar.

Извините. Так вы отец-одиночка, ездящий по миру со своим ребёнком, делая добро?

Perdón. ¿ Eres un padre soltero que viaja por el mundo con su hijo, haciendo el bien?

Знаменитый режиссёр, ездящий на зачуханном Фиеро с сиденьями скупи-ду.

¡ Un gran director que maneja un Fiero con asientos de Scooby-Doo!