Ехидная перевод на испанский
8 параллельный перевод
Почему, Виперилла ( Ехидная ), ты не считаешь меня мужчиной?
¿ Por qué crees que no soy un hombre?
Когда мы встречаемся она... просто... я не знаю, она - ехидная.
Y cuando la ves en persona, es...
- Я просто в шоке. - Ты просто ехидная сучка.
Tú, eres una perra vil.
Она ехидная.
Es tóxica.
ехидная Дженнифер Перрин так торопилась мне все рассказать.
Esa Jennifer Perrin no pudo esperar para decirmelo.
Я позвоню директору "Джинс Экспресс", вытащу его с важной встречи, касающейся джинсов, чтобы он узнал, что одна из его сотрудниц настолько ехидная, мелочная, злая, что не разрешила милому парнишке купить одежды для первого школьного дня.
Llamaré al Presidente de Jeans Express, y lo voy a sacar arrastrado de sus importantes reuniones sobre jeans para hacerle saber que tiene una empleada tan malvada, tan mezquina, tan cruel que no dejaría a un lindo chico hacer las compras para su primer día de escuela.
Ехидная попытка юмора... почти похоже на Циско.
Un intento insidioso de humor... Casi igual a Cisco.
О, она - ехидная?
No sé, es atolondrada.