Жабами перевод на испанский

Это такой отсталый парень, который играет с жабами?

¿ Ese chico alto y retrasado que siempre está jugando con sapos y cosas de ésas?

Ты когда-нибудь разговаривал с жабами посреди ночи?

¿ Alguna vez has hablado con las ranas por la noche?

Единственный способ, как это можно сделать это просто поговорить с жабами посреди ночи, дурачина.

Una cosa que no solia hacer era hablar con las ranas por la noche, bobo.

Когда они соревнуются в пробуждении добрых, лучших чувств в душах друг друга, любовь между мужчинами способна создавать города-государства и вырывать нас из населенных жабами трясин.

Cuando compiten por extraer lo bueno, lo mejor del otro, ése es el amor entre hombres que puede construir una ciudad-estado y elevarnos fuera de nuestro estanque de ranas.

И часто поджидали ее с резиновыми змеями и жабами... или пластмассовыми пауками, в надежде довести ее до визга.

Así que la esperarían con serpientes de goma y ranas vivas... y arañas de plástico, Esperando hacer que Edie gritase.

- пугаешь их дохлыми жабами?

las molesta con las ranas muertas.

замешан в деле с жабами.

- podría estar involucrado en...

Их обзывают... жабами.

Se "saltan" la ley.