Жандармерия перевод на испанский

ЖАНДАРМЕРИЯ

GENDARMERIA

Жандармерия будет при деле.

La policía se encargará.

Ну, полиция, жандармерия, люди Розена. - Ах да, ещё лётчик.

Bueno, los polis, escuadrón especial, los sabuesos de Rosen, ah, y un piloto!

Национальная жандармерия. Ваши документы, пожалуйста!

Policía nacional, sus papeles, por favor.

Национальная жандармерия.

Gendarmería Nacional.

Папская жандармерия?

¿ Policía del Vaticano?

Мне все это надоело... полиция, жандармерия!

Qué molesto esto de la policía y la gendarmería.

- Из какого отряда? - Жандармерия Перфита.

- En Pierrefitte.

Если бы тебя остановила жандармерия, то алкотестер просто зашкалил бы!

Si te para la Guardia Civil, rompes el alcoholímetro.

Жандармерия, слушаю.

Gendarmería, diga.

Мы сбились с пути. ( Военная жандармерия )

Nos hemos perdido.

Полевая жандармерия.

Policía Militar.

Вас должна сопровождать Военная жандармерия и начальник патруля должен быть по званию не ниже майора.

Los diputados deben estar con ustedes, y el comandante de la patrulla debe ser el de grado mayor o superior.

Жандармерия Ватикана.

Gendarmería del Vaticano.