Жанкарло перевод на испанский
23 параллельный перевод
Жанкарло!
¡ Baja ya!
Жанкарло, Джиджи!
¡ Giancarlo, Gigi!
- Где Жанкарло пропадает?
¿ Dónde está Giancarlo, me pregunto?
Жанкарло, скажи : "это вкусно".
¡ Giancarlo dice que tienen buen sabor!
Жанкарло, побежали!
¡ Vamos, Giancarlo!
- Привет, Жанкарло. - Привет, Йо.
- Hola, Giancarlo.
Жанкарло, Жанкарло, Жанкарло! Ты где шляешься? Клиенты ждут!
- ¿ Giancarlo, supones que los invitados te están esperando?
Жанкарло!
¡ Giancarlo!
Я всегда думала, что Луиджи и Жанкарло вернутся в Солино построят дом. В котором мы все вместе будем жить.
Siempre he pensado que Luigi y Giancarlo volverían a Solino y construirían una casa donde viviríamos todos juntos.
- Жанкарло! - Чего?
¿ Qué pasa?
Перестань. Жанкарло.
¡ Para!
Жанкарло?
Giancarlo.
Жанкарло ты должен приехать.
Giancarlo. Tienes que venir.
Где Жанкарло?
¿ Dónde está Giancarlo?
Жанкарло, почему он не приехал, он же хотел приехать.
¿ Por qué Gigi no está aquí? Él quería venir.
Жанкарло работает на телевидении.
Giancarlo está en el negocio de la televisión.
Значит, мы можем увидеть тебя по телевизору, дядя Жанкарло?
¿ Así que podemos verte en la televisión, tío Giancarlo?
- Дядя Жанкарло, а правда, что в Германии есть снег?
¿ Realmente no hay nieve en Alemania? ¿ Tienes hijos?
Жанкарло, к вашим услугам.
Giancarlo, al servicio de Su Eminencia.
режиссёр Жанкарло Сантини
DIRIGIDA POR GIANCARLO SANTINI
Жанкарло, ничего не меняется.
Giancarlo, nada cambiará jamás.
- Где Жанкарло?
- ¿ Dónde está Giancarlo?
- Жанкарло! - Чего?
- ¿ Qué es?