Желторотик перевод на испанский

В корпусе морской пехоты вы всего лишь желторотик.

En la marina sólo eres uno más.

Их всё равно не хватит, чтобы сделать из тебя мужчину, желторотик.

No suficientes para convertirte en hombre, margarita.

- Ну так сделай это, если ты не желторотик.

¡ Entonces hacelo, si no tenes miedo!

- Отлично. Спасибо, желторотик.

- Bien, gracias novato.

Так что - я их арестую, а тебя хорошенько выпорю, желторотик.

Voy a ponerlos en los puños y pegue a su prima culo.

Этот убийца - желторотик.

Nunca antes había matado, no de esta manera. Este fue un asesino en ciernes.

Ха! Похоже, что Мощная Фло описалась, потому что ты желторотик!

Oh. ¡ Parece que this Heavy Flo se orinó, porque tienes miedo!

Что будешь делать, желторотик?

¿ Qué dices, novato?