Жжете перевод на испанский

- Что Вы жжете? .

- ¿ Qié están quemando?

Я слышала, что вы жжете уголь и нагреваете воду, чтобы крутить колеса и делать землю плодородной?

Quería decirles que ustedes quemando carbón para calentar agua que gire ruedas y volver el campo fértil...

Почему Вы жжете ладан?

¿ Por qué quemas incienso?

Вы что, черт возьми, жжете там, парни?

¿ Qué estás quemando, tío?

- Ладно, вы обе жжете.

- ¡ No, tú molas!

Вы просто жжете.

iUstedes son gangsta!

Зачем вы жжете книгу?

¿ Por qué quemarías un libro en el mundo?

Вы тут тряпки жжете или может помощь нужна?

¿ Es una fiesta de quemar ropa o necesitáis algo de ayuda?

Да вы жжете!

¡ Eres bueno!

Вы жжете.

Sois geniales.

- Да вы, пацаны, вообще напалмом жжете.

Diablos, es muy en serio.

Что вы жжёте?

¿ Qué están quemando, chicos?

Да вы сегодня жжёте...

¡ Boom! Otro buena...

Жжёте, мальчики. Молодцы!

Bien hecho. ¡ Están inspirados!

Жжёте.

Tus palabras.

- Да вы прямо жжёте. - И морозите!

Sois fuego puro.

♪ Жжете адово ♪

* Si eso no les mata *

Жжёте сандаловое дерево, Нэнси?

¿ Quemando incienso de sándalo, Nancy?

Вы, что ли, поле жжёте?

Oigan, ¿ qué hacen?