Жирнее перевод на испанский

Я видела. Я её трогала! Почва жирнее и чернее твоей.

La he tocado. ¡ Era más rica que la tuya, en la canasta donde hallamos a Enola!

- Жирнее.

- Es más cremosa.

Чем жирнее ты становишься, тем больше занудствуешь.

Tom, mientras más gordo, más triste eres.

- И кто из них жирнее?

¿ Cuál es el más grande?

"М-да, сзади ещё жирнее. Не иначе как запаской подпоясался".

Pero seguí haciéndolas y recurriendo a los personajes porque no soy muy creativo y porque creo que Mewes es gracioso.

Чем ты жирнее, тем больше нагрузка на спину.

Su espalda sufre más si engorda.

чем жирнее черта, тем больше искушение ее пересечь.

... que entre más grande sea la línea, mayor es la tentación de cruzarla?

Если вы найдете сэндвич жирнее... Значит вы в Мексике!

¡ Si encuentran un sándwich más grasoso, les daré un premio!

Там сплошь чуваки вроде меня или еще жирнее :

Son todo tipos como yo, o gordos diciendo :

Все, что мы сделали В современной индустриальной агрокультуре Это выращивать быстрее жирнее, больше, дешевле.

Todo lo que hemos hecho en la moderna industria la agricultura es crecer más rápido, más gordos, más grande, más barato.

( шепотом ) Говорила тебе, что еда здесь жирнее.

Te dije que la comida es mas fuerte aquí..

Куда жирнее этих Ваших конвертиков, что Вы имеете, а?

Mucho más que lo que has estado recibiendo, ¿ eh?

А не того, у которого попугай жирнее.

¿ Ahora se lo dan al del loro más gordo?

Раньше он был жирнее.

Era más gordo.

Ставлю на то, что его волосы были жирнее промежности Джоффри.

Seguro que su pelo es más grasiento que el del culo de Joffrey.

А он - да. [Мухи становятся все жирнее.]

Lo va a hacer él.

Ставлю на то, что его волосы были жирнее промежности Джоффри.

Apuesto que su cabello es más grasoso que el coño de Joffrey.

Но, может, я вечером жирнее, чем утром. То есть, ты глянь.

Pero tal vez soy más gordo de noche que de día.

Майя находит несколько гусениц, от них молоко станет жирнее.

Maya encuentra una zona de orugas, perfectas para enriquecer su leche.

Хочешь, чтобы стал жирнее, чем он есть?

¿ Quieres que se ponga más gordo de lo que ya está?